menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 1547802

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

kirjakieli
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #1024693Tom isn't here..

Hän ei ole täällä.

addite per Hendel, 24 de april 2012
➜ #1024693Tom isn't here.

ligate per Hendel, 24 de april 2012
Tom ei ole täällä.

modificate per Hendel, 24 de april 2012
➜ #2155570トムはいません。

ligate per Silja, 13 de julio 2014
➜ #3377812

ligate per Silja, 13 de julio 2014
➜ #1945115Tom er ikke her.

ligate per Silja, 13 de julio 2014
➜ #1547791Tom ist nicht hier.

ligate per Silja, 13 de julio 2014
➜ #1870408Tom n'est pas ici.

ligate per Silja, 13 de julio 2014
➜ #1547803Tom är inte här.

ligate per Silja, 13 de julio 2014
➜ #2996790

ligate per Silja, 13 de julio 2014
➜ #1547800Tom er ikke her.

ligate per Silja, 13 de julio 2014
➜ #37162Tom is absent.

ligate per Silja, 16 de julio 2014
➜ #199961トムは休んでいる。

ligate per Silja, 16 de julio 2014
➜ #3698219トムがいません。

ligate per Silja, 21 de decembre 2014
➜ #3377812

disligate per Horus, 19 de januario 2015
➜ #3261596Tom ei ole paikalla.

ligate per Horus, 19 de januario 2015
➜ #2996790

disligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #2828858Tomo ne estas ĉi tie.

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #3809621

ligate per herrsilen, 30 de januario 2015
➜ #4413940

ligate per mraz, 28 de julio 2015
➜ #4413940

disligate per Horus, 28 de julio 2015
➜ #3281195Tom nincs itt.

ligate per Horus, 28 de julio 2015
➜ #2549595Tom's not here.

ligate per Thanuir, 24 de octobre 2018
➜ #3171304Tom is not here.

ligate per Thanuir, 24 de octobre 2018
➜ #3261596Tom ei ole paikalla.

disligate per Thanuir, 24 de octobre 2018