menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 1553656

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #783574Warum bist du wütend?.

Kial vi estas kolera?

dodane przez esocom, 28 kwietnia 2012
➜ #783574Warum bist du wütend?

złączone przez esocom, 28 kwietnia 2012
➜ #1782801Por que você está bravo?

złączone przez Matheus, 23 października 2012
➜ #2197719なぜ怒っているのですか。

złączone przez Blanka_Meduzo, 7 lutego 2013
➜ #773128Why are you angry?

złączone przez martinod, 5 marca 2014
➜ #2752719Почему Вы сердитесь?

złączone przez martinod, 5 marca 2014
➜ #796880¿Por qué estáis enfadadas?

złączone przez PaulP, 16 maja 2014
➜ #901624Pro kio vi furiozas?

złączone przez PaulP, 16 maja 2014
➜ #1697065Kial vi ĉagreniĝis?

złączone przez PaulP, 16 sierpnia 2015
➜ #792807Pourquoi es-tu en colère ?

złączone przez PaulP, 16 sierpnia 2015
➜ #1570922Kial vi koleras?

złączone przez PaulP, 16 sierpnia 2015
➜ #4605292Pourquoi es-tu en colère ?

złączone przez nimfeo, 23 grudnia 2016
➜ #7804254Waarom bent u boos?

złączone przez PaulP, 10 marca 2019
➜ #7804252Waarom ben je boos?

złączone przez PaulP, 10 marca 2019
➜ #3220356Miksi olet suuttunut?

złączone przez ondo, 11 kwietnia 2024
➜ #12994362Waarom ben je kwaad?

złączone przez PaulP, 21 stycznia 2025