menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 173476

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 CK CK 30 de junio 2013 30 de junio 2013 a 00:46:06 UTC flag Report link Permaligamine

Annotation:

Sometimes you see this with 2 kanji.

考え過ぎだよ。
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/173448

Metadata

close

Etiquettas

Tanaka Corpus
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

➜ #180405Tu penses trop.

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #240995You think too much.

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #329906אתה חושב יותר מדי.

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #329907Ты слишком много думаешь.

ligate per un membro incognite, data incognite
考えすぎだよ。

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #404228Du denkst zu viel.

ligate per xtofu80, 14 de junio 2010
➜ #1038625Lo piensas demasiado.

ligate per arashi_29, 12 de augusto 2011
➜ #2535041You're thinking too much.

ligate per CK, 30 de junio 2013
➜ #2535042You're reading too much into this.

ligate per CK, 30 de junio 2013
➜ #2535043You're reading too much into things.

ligate per CK, 30 de junio 2013
➜ #241022I think you worry too much.

ligate per CK, 30 de junio 2013
➜ #4169088Sinä mietit liikaa.

ligate per Silja, 10 de maio 2015
➜ #1102836Piensas demasiado.

ligate per arh, 23 de februario 2018
➜ #6706968Piensa demasiado.

ligate per arh, 23 de februario 2018
➜ #6706970Piensan demasiado.

ligate per arh, 23 de februario 2018
➜ #6706971Pensáis demasiado.

ligate per arh, 23 de februario 2018
➜ #361716你想太多了。

ligate per Yorwba, 6 de novembre 2019
➜ #173448考え過ぎだよ。

ligate per Yorwba, 6 de novembre 2019
➜ #2534707You think too much!

ligate per Pfirsichbaeumchen, 10 de decembre 2020
➜ #173448考え過ぎだよ。

disligate per Pfirsichbaeumchen, 10 de decembre 2020