menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 17423

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 Horus Horus 2015 M01 20 2015 M01 20 06:47:46 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3542599
x #3076948

CK CK 2019 M05 26 2019 M05 26 05:52:49 UTC flag Report link Permalink

> I don't agree with you

You forgot to add the final punctuation.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7935140 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2019 M05 26 2019 M05 26 10:30:04 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7935140

Metadata

close

Tags

opinion 6 syllables Tanaka Corpus List 907
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I don't agree with you. [M]

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #178571君のいうことに同意できない。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
I don't agree with you.

edited by CK, 2010 M06 16
➜ #419411

linked by meursault, 2010 M07 6
➜ #419864Я не згодны з табой.

linked by Demetrius, 2010 M07 7
➜ #419865Я не згодная з табой.

linked by Demetrius, 2010 M07 7
➜ #419866Я не згодны з Вамі.

linked by Demetrius, 2010 M07 7
➜ #419867Я не згодная з Вамі.

linked by Demetrius, 2010 M07 7
➜ #572007Nie zgadzam się z tobą.

linked by Bilberry, 2010 M10 18
➜ #572010אני לא מסכים אתך.

linked by Eldad, 2010 M10 18
➜ #572011אני לא מסכימה אתך.

linked by Eldad, 2010 M10 18
➜ #771364Не съм съгласен с теб.

linked by ednorog, 2011 M02 26
➜ #333122我不同意你的看法。

linked by Martha, 2011 M04 10
➜ #850395پىكرىڭىزگە قوشۇلمايمەن.

linked by FeuDRenais, 2011 M04 23
➜ #850396پىكرىڭگە قوشۇلمايمەن.

linked by FeuDRenais, 2011 M04 23
➜ #850397پىكرىڭلارگە قوشۇلمايمەن.

linked by FeuDRenais, 2011 M04 23
➜ #495349No estoy de acuerdo contigo.

linked by Shishir, 2011 M05 11
➜ #333129Je ne suis pas d'accord avec toi.

linked by Shishir, 2011 M05 11
➜ #1065428Nem értek veled egyet.

linked by Mofli, 2011 M08 26
➜ #1069276私はあなたに同意できない。

linked by CK, 2011 M08 28
➜ #375627Je ne suis pas d'accord avec vous.

linked by sacredceltic, 2011 M08 28
➜ #375626Non sono d'accordo con voi.

linked by Guybrush88, 2011 M09 25
➜ #399280Non sono d'accordo con Lei.

linked by Guybrush88, 2011 M09 25
➜ #375627Je ne suis pas d'accord avec vous.

linked by Guybrush88, 2011 M09 25
➜ #454561Mi ne konsentas kun vi.

linked by Barbulo, 2011 M10 25
➜ #1272480Sizinle aynı fikirde değilim.

linked by duran, 2011 M12 1
➜ #1388395Ma nistax naqbel miegħek.

linked by enteka, 2012 M01 22
➜ #1388396Δεν συμφωνώ μαζί σου.

linked by enteka, 2012 M01 22
➜ #371488لا أوافقك الرأي.

linked by enteka, 2012 M01 22
➜ #992387Não estou de acordo contigo.

linked by brauliobezerra, 2012 M03 16
➜ #992386Não estou de acordo com você.

linked by brauliobezerra, 2012 M03 16
➜ #1489794Não concordo com você.

linked by brauliobezerra, 2012 M03 16
➜ #957277Ich bin nicht Ihrer Meinung.

linked by Pfirsichbaeumchen, 2013 M02 18
➜ #1343539Ich bin nicht eurer Meinung.

linked by Pfirsichbaeumchen, 2013 M02 18
➜ #1275446Ich bin nicht deiner Meinung.

linked by Pfirsichbaeumchen, 2013 M02 18
➜ #2664844Nem értek önnel egyet.

linked by Muelisto, 2013 M08 9
➜ #2664845Nem értek veletek egyet.

linked by Muelisto, 2013 M08 9
➜ #2664846Nem értek egyet önökkel.

linked by Muelisto, 2013 M08 9
➜ #483145Я не согласен с тобой.

linked by shanghainese, 2013 M09 5
➜ #1913703Я с тобой не согласна.

linked by shanghainese, 2013 M09 5
➜ #2057615Я не согласна с тобой.

linked by shanghainese, 2013 M09 5
➜ #490087Я не згодний з тобою.

linked by shanghainese, 2013 M09 5
➜ #2806905Я с Вами не согласен.

linked by marafon, 2013 M10 24
➜ #2895387Jeg er ikke enig med deg.

linked by eirik174, 2013 M12 2
➜ #3076948

linked by CK, 2014 M03 5
➜ #3212959

linked by freddy1, 2014 M09 12
➜ #3503128Ich bin mit dir nicht einverstanden.

linked by al_ex_an_der, 2014 M09 18
➜ #3503128Ich bin mit dir nicht einverstanden.

unlinked by al_ex_an_der, 2014 M09 18
➜ #3503128Ich bin mit dir nicht einverstanden.

linked by al_ex_an_der, 2014 M09 18
➜ #3542599

linked by CK, 2014 M10 13
➜ #3604373Aš nesutinku su tavimi.

linked by asveja, 2014 M11 3
➜ #3604374Aš nesutinku su jumis.

linked by asveja, 2014 M11 3
➜ #450336मैं तुमसे सहमत नहीं हूँ।

linked by Horus, 2015 M01 20
➜ #3076961Io non sono d'accordo con te.

linked by Horus, 2015 M01 20
➜ #3076962

linked by Horus, 2015 M01 20
➜ #3076963Io non sono d'accordo con voi.

linked by Horus, 2015 M01 20
➜ #3076964Non sono d'accordo con lei.

linked by Horus, 2015 M01 20
➜ #3076965Io non sono d'accordo con lei.

linked by Horus, 2015 M01 20
➜ #3077082

linked by Horus, 2015 M01 20
➜ #3077641Ich stimme dir nicht zu.

linked by Horus, 2015 M01 20
➜ #3542600

linked by Horus, 2015 M01 20
➜ #3542602Size katılmıyorum.

linked by Horus, 2015 M01 20
➜ #3542604

linked by Horus, 2015 M01 20
➜ #3542606Sizinle aynı görüşte değilim.

linked by Horus, 2015 M01 20
➜ #3542959

linked by Horus, 2015 M01 20
➜ #3545437

linked by Horus, 2015 M01 20
➜ #3212959

unlinked by Horus, 2015 M01 20
➜ #2669718En ole samaa mieltä kanssasi.

linked by Horus, 2015 M01 20
➜ #3077082

unlinked by Horus, 2015 M01 20
➜ #1260878Sana katılmıyorum.

linked by Horus, 2015 M01 20
➜ #3542600

unlinked by Horus, 2015 M01 20
➜ #695060Ik ben het niet met u eens.

linked by Horus, 2015 M01 20
➜ #3081200toki sina li ike tawa mi.

linked by kroko, 2015 M02 20
➜ #4332912Aku tidak setuju denganmu.

linked by Bilmanda, 2015 M07 3
➜ #4581213Ik ben het niet met jou eens.

linked by Raizin, 2015 M10 6
➜ #4694904I do not agree with you.

linked by CK, 2015 M11 12
➜ #5064610Ngiz ümznäq raix kiq räriz mängx.

linked by RobKham, 2016 M04 15
➜ #5922015Chan eil mi a' dol leat.

linked by Catriona, 2017 M03 6
➜ #6878842لا اتفق معك.

linked by adals, 2018 M05 7
➜ #7749538არ გეთანხმები.

linked by SadeceTurkce, 2019 M01 24
➜ #7825237mi en sina li pilin ante.

linked by Goatstein, 2019 M03 25
➜ #7878751ฉันไม่เห็นด้วยกับคุณ

linked by pastelite, 2019 M04 30
➜ #753950Mi ne samopinias kun vi.

linked by Horus, 2019 M05 26
➜ #1416158Je ne suis pas de ton avis.

linked by Horus, 2019 M05 26
➜ #7936024Я с тобой не согласен.

linked by marafon, 2019 M05 26
➜ #7936026Я с вами не согласен.

linked by marafon, 2019 M05 26
➜ #8004430Я не згодзен з табой.

linked by seveleu_dubrovnik, 2019 M06 27
➜ #8023938Я не згодна з тобою.

linked by deniko, 2019 M07 5
➜ #8023937Я не згодна з вами.

linked by deniko, 2019 M07 5
➜ #8023935Я не згодний з вами.

linked by deniko, 2019 M07 5
➜ #7188149Ur k-wufqeɣ ara.

linked by Igider, 2021 M03 7
➜ #9799674Ur kem-wufqeɣ ara.

linked by Igider, 2021 M03 7
➜ #9799675Ur ken-wufqeɣ ara.

linked by Igider, 2021 M03 7
➜ #9799676Ur kent-wufqeɣ ara.

linked by Igider, 2021 M03 7
➜ #8905449納得いかないな。

linked by bunbuku, 2021 M09 4
➜ #10476540لەگەڵت هاوڕا نیم.

linked by Sarchia, 2021 M11 1
➜ #10476542هاوڕا نیم لەگەڵت.

linked by Sarchia, 2021 M11 1
➜ #13255050Ես համաձայն չեմ քեզ հետ։

linked by Proxima5, 2025 M05 30
➜ #13255051Ես համաձայն չեմ ձեզ հետ։

linked by Proxima5, 2025 M05 30