menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1765236

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #2077"Thank you." "You're welcome.".

"Dankie." "Jy is welkom."

bætt við af wwkudu — 10. ágúst 2012
➜ #2077"Thank you." "You're welcome."

tengd af wwkudu — 10. ágúst 2012
➜ #2821875„Danke!“ – „Nichts zu danken!“

tengd af Pfirsichbaeumchen — 11. nóvember 2013
➜ #626428„Danke!“ – „Bitte!“

tengd af Pfirsichbaeumchen — 11. nóvember 2013
➜ #399594„Mulțumesc.” — „Cu plăcere.”

tengd af PaulP — 16. maí 2014
➜ #431683„Dankon.” – „Ne dankinde.”

tengd af PaulP — 24. júlí 2014
➜ #867„Danke!“ – „Keine Ursache!“

tengd af PaulP — 7. september 2014
➜ #1050524"Thanks." "You're welcome."

tengd af PaulP — 7. september 2014
➜ #1170686

tengd af PaulP — 7. september 2014
➜ #1556951

tengd af PaulP — 7. september 2014
➜ #2515759

tengd af PaulP — 7. september 2014
➜ #2823259

tengd af PaulP — 7. september 2014
➜ #526514

tengd af PaulP — 7. september 2014
➜ #698530„Dankon.” – „Volonte.”

tengd af PaulP — 7. september 2014
➜ #2515760„Dankon.” – „Mia plezuro.”

tengd af PaulP — 7. september 2014
➜ #1017219

tengd af PaulP — 7. september 2014
➜ #522440„Dankon!” – „Volonte.”

tengd af PaulP — 7. september 2014
➜ #1050525

tengd af PaulP — 7. september 2014
➜ #1215764”Tack.” ”Varsågod.”

tengd af PaulP — 4. apríl 2015
➜ #384973"Bedankt." "Graag gedaan."

tengd af PaulP — 26. júní 2015
➜ #2519500"Спасибо". — "Пожалуйста".

tengd af PaulP — 12. júlí 2015
➜ #1725066

tengd af PaulP — 29. júlí 2015
➜ #3470331„Dankon.” – „Ne menciinde.”

tengd af PaulP — 12. ágúst 2015
➜ #4705575

tengd af PaulP — 16. nóvember 2015
➜ #6598406"Дякую". — "Нема за що".

tengd af deniko — 11. janúar 2018
➜ #6598404"Дякую". — "Прошу".

tengd af deniko — 11. janúar 2018
➜ #3534598

tengd af PaulP — 11. júlí 2018
➜ #7547561"Dank je." "Graag gedaan."

tengd af PaulP — 2. desember 2018
➜ #1139585„Dankon!” – „Ne dankinde!”

tengd af PaulP — 2. desember 2018
➜ #395116"Obrigado." "De nada."

tengd af Ricardo14 — 7. desember 2018
➜ #414709«Дякую», — «Нема за що».

tengd af deniko — 6. september 2019
➜ #1215764”Tack.” ”Varsågod.”

aftengd af morbrorper — 6. júlí 2020
➜ #382149"谢谢。" "不用谢。"

tengd af DaoSeng — 3. nóvember 2021
➜ #5170317"Thank you!" "You're welcome."

tengd af DaoSeng — 3. nóvember 2021
➜ #5170317"Thank you!" "You're welcome."

aftengd af DaoSeng — 3. nóvember 2021
➜ #3266485Bedankt! - Geen dank.

tengd af PaulP — 17. desember 2024
➜ #506867”Mulțumesc.” ”Cu plăcere.”

tengd af PaulP — 17. desember 2024
➜ #1709834„Mi dankas.” – „Nedankinde.”

tengd af PaulP — 14. janúar 2025
➜ #3365915

tengd af PaulP — 15. janúar 2025
➜ #3534598

aftengd af Horus — 22 dögum síðan
➜ #1142713« Merci ! » « De rien ! »

tengd af Horus — 22 dögum síðan