menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 1950849

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

5 syllables List 907
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Iste phrase es original e non esseva derivate de traduction.

I can't believe that.

addite per CK, 25 de octobre 2012
➜ #1951050Je n'arrive pas à y croire.

ligate per sacredceltic, 25 de octobre 2012
➜ #1583800Das kann ich nicht glauben.

ligate per Pfirsichbaeumchen, 28 de octobre 2012
➜ #1959520Ich kann das nicht glauben.

ligate per Pfirsichbaeumchen, 28 de octobre 2012
➜ #2080573Ben ona inanamıyorum.

ligate per duran, 14 de decembre 2012
➜ #1959608No me lo puedo creer.

ligate per Shishir, 11 de februario 2013
➜ #3052064

ligate per Guybrush88, 17 de februario 2014
➜ #3052065

ligate per Guybrush88, 17 de februario 2014
➜ #3052064

disligate per Horus, 19 de januario 2015
➜ #3052062Non ci posso credere.

ligate per Horus, 19 de januario 2015
➜ #3052065

disligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #3052063Non posso crederci.

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #4386329Тоа не ми се верува.

ligate per Lepotdeterre, 19 de julio 2015
➜ #5476058

ligate per marafon, 27 de septembre 2016
➜ #5476058

disligate per Horus, 27 de septembre 2016
➜ #1867627Я не могу в это поверить.

ligate per Horus, 27 de septembre 2016
➜ #5617198我不能相信。

ligate per verdastelo9604, 17 de novembre 2016
➜ #6391924そんなことは信じられない。

ligate per StygianMist, 6 de novembre 2017
➜ #3052067Я не можу в це повірити.

ligate per deniko, 22 de augusto 2018
➜ #7078527Не можу в це повірити.

ligate per deniko, 22 de augusto 2018
➜ #701313Ezt nem tudom elhinni!

ligate per jegaevi, 12 de augusto 2019
➜ #1964075Mi ne povas kredi tion.

ligate per PaulP, 6 de augusto 2022
➜ #11200465'e' vIHarlaHbe'.

ligate per Vortarulo, 22 de octobre 2022
➜ #11725488Je n'arrive pas à croire cela.

ligate per Fenrir, 30 de april 2023
➜ #11831394Ggummaɣ ad amneɣ aya.

ligate per Rafik, 8 de junio 2023
➜ #2882187Hindi ko kayang maniwala diyan.

ligate per humding3r, 13 de septembre 2023
➜ #12267836Мне в это не верится.

ligate per marafon, 14 de januario 2024
➜ #13096901Es nespēju tam noticēt.

ligate per kaspars, 20 de martio 2025