menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #2002704

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-agi d taneẓlit ur d-tettwakkes ara seg tsuqilt.

He pretended to be asleep.

yerna-t Spamster, 13 Nunembeṛ 2012
➜ # 2002810הוא העמיד פני ישן.

icudd-itt MrShoval, 13 Nunembeṛ 2012
➜ # 2002811הוא העמיד פנים שהוא נרדם.

icudd-itt MrShoval, 13 Nunembeṛ 2012
➜ # 2003464Il feignit d'être endormi.

icudd-itt sacredceltic, 13 Nunembeṛ 2012
➜ # 2003465Il a feint d'être endormi.

icudd-itt sacredceltic, 13 Nunembeṛ 2012
➜ # 3550976Úgy tett, mintha aludna.

icudd-itt pernilla8, 10 Tubeṛ 2014
➜ # 4384512

icudd-itt marafon, 18 Yulyu 2015
➜ # 4384512

yekkes-as acuddu Horus, 18 Yulyu 2015
➜ # 3758032Он притворился спящим.

icudd-itt Horus, 18 Yulyu 2015
➜ # 5139245O uyuyormuş gibi davrandı.

icudd-itt duran, 14 Mayyu 2016
➜ # 5669499Fingeva di dormire.

icudd-itt Guybrush88, 8 Duǧembeṛ 2016
➜ # 5669500Lui fingeva di dormire.

icudd-itt Guybrush88, 8 Duǧembeṛ 2016
➜ # 8594444彼は寝たふりをした。

icudd-itt small_snow, 4 Meɣres 2020
➜ # 8594448彼は狸寝入りをした。

icudd-itt small_snow, 4 Meɣres 2020
➜ # 8601952Er tat so, als schlafe er.

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 8 Meɣres 2020
➜ # 2738435Er tat so, als schliefe er.

icudd-itt sundown, 21 Duǧembeṛ 2020
➜ # 10261171Fingía estar dormido.

icudd-itt DJ_Saidez, 26 Ɣuct 2021
➜ # 12392606उसले निदाए जस्तो गर्यो।

icudd-itt taro, 29 Meɣres 2024