menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#2012097 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 Horus Horus 2015. április 23. 2015. április 23. 23:48:19 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3996250

Metadata

close

Címkék

7 syllables List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Ez a mondat eredeti és nem fordításból származik.

Do you want to try again?

hozzáadva CK által, 2012. november 17.
➜ #2416900Vuoi provare ancora?

összekapcsolva Guybrush88 által, 2013. május 3.
➜ #2416901Vuoi provare di nuovo?

összekapcsolva Guybrush88 által, 2013. május 3.
➜ #2416902Vuole provare ancora?

összekapcsolva Guybrush88 által, 2013. május 3.
➜ #2416903Vuole provare di nuovo?

összekapcsolva Guybrush88 által, 2013. május 3.
➜ #2416905Volete provare ancora?

összekapcsolva Guybrush88 által, 2013. május 3.
➜ #2416906Volete provare di nuovo?

összekapcsolva Guybrush88 által, 2013. május 3.
➜ #2464445Quer tentar novamente?

összekapcsolva MarlonX19 által, 2013. május 29.
➜ #2464448Você quer tentar de novo?

összekapcsolva MarlonX19 által, 2013. május 29.
➜ #2714463Tekrar denemek ister misin?

összekapcsolva Gulo_Luscus által, 2013. szeptember 1.
➜ #2714464Tekrar denemek ister misiniz?

összekapcsolva Gulo_Luscus által, 2013. szeptember 1.
➜ #2714465Tekrar denemek istiyor musunuz?

összekapcsolva Gulo_Luscus által, 2013. szeptember 1.
➜ #2714466Tekrar denemek istiyor musun?

összekapcsolva Gulo_Luscus által, 2013. szeptember 1.
➜ #3996238Ĉu vi deziras provi denove?

összekapcsolva Horus által, 2015. április 23.
➜ #4001500אתה רוצה לנסות שוב?

összekapcsolva Horus által, 2015. április 23.
➜ #4001502את רוצה לנסות שוב?

összekapcsolva Horus által, 2015. április 23.
➜ #4219299Wil je het nog eens proberen?

összekapcsolva megamanenm által, 2015. május 23.
➜ #4219300Wil je het nog een keer proberen?

összekapcsolva megamanenm által, 2015. május 23.
➜ #4740997Хочешь снова попробовать?

összekapcsolva sharptoothed által, 2015. december 3.
➜ #5863372Willst du es noch einmal probieren?

összekapcsolva dasbeispielholz által, 2017. február 13.
➜ #5965848Ĉu vi volas provi denove?

összekapcsolva Raizin által, 2017. március 21.
➜ #6556890Хочешь попробовать ещё раз?

összekapcsolva marafon által, 2018. január 9.
➜ #3556360Хотите попробовать ещё раз?

összekapcsolva marafon által, 2018. január 9.
➜ #5153953Хочешь ещё раз попробовать?

összekapcsolva marafon által, 2018. február 1.
➜ #5153954Хотите ещё раз попробовать?

összekapcsolva marafon által, 2018. február 1.
➜ #3579757Θέλετε να προσπαθήσετε ξανά;

összekapcsolva amoeba által, 2019. február 5.
➜ #3579756Θέλετε να δοκιμάσετε ξανά;

összekapcsolva amoeba által, 2019. február 5.
➜ #7764776Θέλετε να ξαναδοκιμάσετε;

összekapcsolva amoeba által, 2019. február 5.
➜ #7764777Θέλετε να ξαναπροσπαθήσετε;

összekapcsolva amoeba által, 2019. február 5.
➜ #7959410Хочеш спробувати ще?

összekapcsolva deniko által, 2019. június 5.
➜ #7959411Хочеш спробувати знову?

összekapcsolva deniko által, 2019. június 5.
➜ #3996248Queres tentar outra vez?

összekapcsolva bill által, 2020. november 18.
➜ #10909025¿Quieres intentar de nuevo?

összekapcsolva DJ_Saidez által, 2022. június 14.