menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº2055334

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

 Espi Espi 11 de abril de 2013 23:02:09 UTC do 11 de abril de 2013 flag Report link Permalink

> less". -> less."

alpha44 alpha44 20 de abril de 2013 08:10:35 UTC do 20 de abril de 2013 flag Report link Permalink

done!

Metadata

close

Etiquetas

dialogue
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #2050400"Entendeu?" "Quase.".

"Did you understand?" "More or less".

added by alpha44, 3 de decembro de 2012
➜ #2050400"Entendeu?" "Quase."

linked by alpha44, 3 de decembro de 2012
➜ #2055417"Ĉu vi komprenis?" "Pli malpli."

linked by Alois, 3 de decembro de 2012
➜ #2056924''Você entendeu?'' ''Mais ou menos''

linked by MarlonX19, 4 de decembro de 2012
➜ #2063565"¿Entendiste?" "Más o menos."

linked by marcelostockle, 7 de decembro de 2012
➜ #2372376„Hast du verstanden?“ — „Mehr oder weniger.“

linked by Espi, 11 de abril de 2013
"Did you understand?" "More or less."

edited by alpha44, 20 de abril de 2013
➜ #3468194"Anladın mı?" "Az çok."

linked by deyta, 3 de setembro de 2014
➜ #4207968"Ka vu komprenis?" "Plu o min."

linked by Algentem, 19 de maio de 2015
➜ #2050398"Entendeu?" "Mais ou menos."

linked by bill, 3 de setembro de 2017
➜ #7477386"Você entendeu?" "Mais ou menos."

linked by Ricardo14, 17 de novembro de 2018
➜ #7496972"Понял?" - "Более-менее".

linked by marafon, 23 de novembro de 2018
➜ #7496973"Поняли?" - "Более-менее".

linked by marafon, 23 de novembro de 2018
➜ #7496974"Ты понял?" - "Более-менее".

linked by marafon, 23 de novembro de 2018
➜ #7496975"Вы поняли?" - "Более-менее".

linked by marafon, 23 de novembro de 2018
➜ #8537925"Begrepen?" "Min of meer."

linked by PaulP, 9 de febreiro de 2020
➜ #9030915„Rozumeli ste?“ „Viac-menej.“

linked by Dominika7, 11 de setembro de 2020
➜ #10512516« Intellēxistī? » « Plūs minus. »

linked by Akenaseryan, 16 de novembro de 2021
➜ #9821305« As-tu compris ? » « Plus ou moins. »

linked by gillux, 13 de febreiro de 2022
➜ #10683155« Vous avez compris ? » « Plus ou moins. »

linked by Micsmithel, 20 de febreiro de 2022