menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 2055443

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #2055261Now I get it..

Nun mi komprenas.

dodane przez Alois, 3 grudnia 2012
➜ #2055261Now I get it.

złączone przez Alois, 3 grudnia 2012
➜ #2061040Nu forstår jeg.

złączone przez danepo, 6 grudnia 2012
➜ #2055260Now I understand.

złączone przez danepo, 6 grudnia 2012
➜ #1363166Ahora lo entiendo.

złączone przez marcelostockle, 7 grudnia 2012
➜ #2063559Ahora lo cacho.

złączone przez marcelostockle, 7 grudnia 2012
➜ #1369576Maintenant je comprends.

złączone przez nimfeo, 29 marca 2016
➜ #808684Mi komprenas nun.

złączone przez martinod, 15 kwietnia 2016
➜ #1477524Şimdi anlıyorum.

złączone przez martinod, 15 kwietnia 2016
➜ #2330284Теперь я понимаю.

złączone przez martinod, 15 kwietnia 2016
➜ #808688Ahora entiendo.

złączone przez martinod, 15 kwietnia 2016
➜ #4415547Agora eu entendo.

złączone przez martinod, 15 kwietnia 2016
➜ #1769916

złączone przez martinod, 15 kwietnia 2016
➜ #1358146Nu begrijp ik het.

złączone przez martinod, 15 kwietnia 2016
➜ #808683Me komprenas nun.

złączone przez martinod, 15 kwietnia 2016
➜ #2063677Jetzt hab ich es verstanden.

złączone przez martinod, 15 kwietnia 2016
➜ #2063674Jetzt verstehe ich.

złączone przez martinod, 15 kwietnia 2016
➜ #1363159Jetzt verstehe ich es.

złączone przez martinod, 15 kwietnia 2016
➜ #808697Nun verstehe ich.

złączone przez martinod, 15 kwietnia 2016
➜ #2791817Nun mi komprenas ĝin.

złączone przez martinod, 15 kwietnia 2016
➜ #4577343Most értem.

złączone przez mraz, 6 czerwca 2018
➜ #8704017Nu forstår jeg det.

złączone przez danepo, 23 kwietnia 2020
➜ #2791817Nun mi komprenas ĝin.

odłączone przez PaulP, 21 marca 2025