menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 2167912

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

5 syllables
Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Audio

van {{audio.author}} Auteur onbekend

Licentie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Toegevoegd
Last modified

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #1817810Saya pikir dia sakit..

I think he is sick.

toegevoegd door morgyn, 26 januari 2013
➜ #1817810Saya pikir dia sakit.

gekoppeld door morgyn, 26 januari 2013
➜ #3457294

gekoppeld door deyta, 28 augustus 2014
➜ #3457295Bence o hasta.

gekoppeld door deyta, 28 augustus 2014
➜ #3457294

ontkoppeld door Horus, 20 januari 2015
➜ #1261070Onun hasta olduğunu düşünüyorum.

gekoppeld door Horus, 20 januari 2015
➜ #4641861Jeg tror han er syg.

gekoppeld door danepo, 25 oktober 2015
➜ #5390224Думаю, он болен.

gekoppeld door marafon, 30 oktober 2016
➜ #5590431Creo que está enferma.

gekoppeld door PaulP, 14 mei 2018
➜ #7006069Penso que ele está doente.

gekoppeld door iart61, 19 juli 2018
➜ #11063997Jeg tror hen er syk.

gekoppeld door Mayk, 15 augustus 2022
➜ #11925024मलाई लाग्छ उहाँ बिरामी हुनुहुन्छ।

gekoppeld door taro, 12 juli 2023
➜ #11925025मलाई लाग्छ ऊ बिरामी छ।

gekoppeld door taro, 12 juli 2023
➜ #5590431Creo que está enferma.

ontkoppeld door marafon, 14 november 2023
➜ #12893434Hij is denk ik ziek.

gekoppeld door kiryopi, 6 december 2024
➜ #12930463Myslím, že je chorý.

gekoppeld door Adelpa, 22 december 2024
➜ #13123541

gekoppeld door PaulP, 3 april 2025
➜ #13123541

ontkoppeld door Horus, 3 april 2025
➜ #6782061Mi pensas, ke li estas malsana.

gekoppeld door Horus, 3 april 2025