menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#223 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

➜ #1421No one will know.

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #2626Nadie sabrá.

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #3237Personne ne saura.

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #4839誰にも分からないよ。

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #5381아는분이 없을겁니다.

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #5555Никто не узнает.

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
Niemand wird's erfahren.

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #377841Niemand komt erachter.

összekapcsolva Dorenda által, 2010. április 13.
➜ #537144Senki sem fogja tudni.

összekapcsolva Muelisto által, 2010. szeptember 28.
➜ #477215Nadie lo sabrá.

összekapcsolva Shishir által, 2010. október 14.
➜ #639001Neniu ekscios.

összekapcsolva jxan által, 2010. november 28.
➜ #820186Dat schall nüms weten.

összekapcsolva slomox által, 2011. április 1.
➜ #1014494Беркем дә белмәячәк.

összekapcsolva selimcan által, 2011. július 30.
➜ #3748293No one will find out.

összekapcsolva Nero által, 2015. január 6.
➜ #6017163Niemand zal het te weten komen.

összekapcsolva raggione által, 2017. április 17.
➜ #599172Nobody will know.

összekapcsolva raggione által, 2018. szeptember 10.
➜ #2111592Nobody'll know.

összekapcsolva CK által, 2019. január 11.
➜ #8222251Nta n'umwe azobimenya.

összekapcsolva driini által, 2019. szeptember 30.
➜ #8540267

összekapcsolva Elsofie által, 2020. február 10.
➜ #9510870Nemen wel et tö weeten fo.

összekapcsolva Taam által, 2020. december 21.
➜ #3634713Nikt się nie dowie.

összekapcsolva tokzyk által, 2021. december 30.