menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº238971

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

5 syllables Tanaka Corpus List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #8814La santé est au-dessus de la richesse.

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #175494健康のほうが富より大事だ。

linked by an unknown member, data desconeguda
Health is above wealth.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #1170260Zdrowie jest ponad bogactwem.

linked by hebrajska, October 11, 2011
➜ #1616559La salute è al di sopra della ricchezza.

linked by Guybrush88, June 9, 2012
➜ #1833317Sano pli gravas ol riĉo.

linked by GrizaLeono, September 11, 2012
➜ #1947885lo ka kanro cu vaizma lo ka ricfu

linked by FlamingTofu, October 23, 2012
➜ #346072健康比财富重要。

linked by pullnosemans, May 8, 2015
➜ #5250363La salud está por encima de la riqueza.

linked by albrusgher, July 3, 2016
➜ #5779318

linked by Amastan, January 18, 2017
➜ #5779318

unlinked by Horus, January 18, 2017
➜ #3591863Lehna tif leɣna.

linked by Horus, January 18, 2017
➜ #5817340Sağlık zenginliğin üstündedir.

linked by deyta, February 1, 2017
➜ #571188Здоров'я важливіше за багатство.

linked by deniko, September 6, 2017
➜ #8058838En büyük servet sağlıktır.

linked by soliloquist, July 18, 2019
➜ #405055健康胜于财富。

linked by DaoSeng, October 24, 2021
➜ #10873087Kesehatan di atas kekayaan.

linked by Sna, May 30, 2022
➜ #11469647Veselība ir augstāka par bagātību.

linked by GemMonkey, January 19, 2023
➜ #11472412សុខភាពសំខាន់ជាងភាពមានបាន។

linked by Vethya, January 20, 2023
➜ #11483116La salud esta ensima de la rikeza.

linked by shekitten, January 24, 2023
➜ #12526481Gezondhaid gaait boven riekdom.

linked by PaulP, May 26, 2025