menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº2429770

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

imperative 3 syllables present simple List 907
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #2429766トム、起きなさい！.

Wake up, Tom.

added by CK, 13 de maio de 2013
➜ #2429766トム、起きなさい！

linked by CK, 13 de maio de 2013
➜ #2429767Steh auf, Tom!

linked by Pfirsichbaeumchen, 13 de maio de 2013
➜ #2431467Vekiĝu, Tomo!

linked by Alois, 14 de maio de 2013
➜ #2434026Acorda, Tom.

linked by alexmarcelo, 15 de maio de 2013
➜ #2434027Acorde, Tom.

linked by alexmarcelo, 15 de maio de 2013
➜ #2485586Uyan, Tom.

linked by duran, 8 de xuño de 2013
➜ #2486042Despiértate, Tom.

linked by BraveSentry, 10 de xuño de 2013
➜ #2496448Просыпайся, Том.

linked by paul_lingvo, 13 de xuño de 2013
➜ #2496449Проснись, Том.

linked by paul_lingvo, 13 de xuño de 2013
➜ #2823350Събуди се, Том.

linked by korobo4ka, 1 de novembro de 2013
➜ #2823351Събуждай се, Том.

linked by korobo4ka, 1 de novembro de 2013
➜ #3236620Svegliati, Tom.

linked by Guybrush88, 7 de maio de 2014
➜ #3382270Herää, Tom!

linked by Silja, 15 de xullo de 2014
➜ #3382269Nouse ylös, Tom!

linked by Silja, 15 de xullo de 2014
➜ #4142393Tom, despertá.

linked by mervert1, 3 de maio de 2015
➜ #6006798תתעורר, תום.

linked by fekundulo, 22 de maio de 2017
➜ #4274090Réveille-toi, Tom !

linked by Aiji, 14 de novembro de 2017
➜ #6541485Прокидайся, Томе.

linked by deniko, 6 de decembro de 2017
➜ #6541487Прокидайтеся, Томе.

linked by deniko, 6 de decembro de 2017
➜ #6685162Wake up, Tom!

linked by CK, 12 de febreiro de 2018
➜ #6890902Томе, прокидайтеся.

linked by deniko, 1 de xuño de 2018
➜ #7848303Ébredj fel, Tom.

linked by jegaevi, 12 de abril de 2019
➜ #8698015Word wakker, Tom.

linked by MarijnKp, 25 de decembro de 2020
➜ #8698016Wakker worden, Tom.

linked by MarijnKp, 25 de decembro de 2020
➜ #2431468Tomo, vekiĝu!

linked by PaulP, 3 de xullo de 2021
➜ #11153695וועק זיך אויף, טאָם.

linked by shekitten, 2 de outubro de 2022
➜ #11486959Velia, Tom.

linked by shekitten, 26 de xaneiro de 2023
➜ #12279354Avigila se, Tom.

linked by mak, 21 de xaneiro de 2024