menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº243221

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

desire Tanaka Corpus List 907
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I feel like going to bed early tonight.

added by an unknown member, data descoñecida
➜ #171256今晩は、早く床につきたいと思う。

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #332346J'ai envie d'aller me coucher tôt ce soir.

linked by TRANG, 18 de maio de 2009
➜ #532777Mi emas enlitiĝi frue ĉi-vespere.

linked by Dejo, 25 de setembro de 2010
➜ #1563624Estou com vontade de ir para a cama cedo esta noite.

linked by alexmarcelo, 6 de maio de 2012
➜ #1621234Tameddit-a bɣiɣ ad ḍḍseɣ zik.

linked by Amastan, 11 de xuño de 2012
➜ #1702991Esta noche tengo ganas de acostarme temprano.

linked by marcelostockle, 17 de xullo de 2012
➜ #1738608Canım bu gece erken yatmak istiyor.

linked by duran, 30 de xullo de 2012
➜ #3709600今日は早く寝たいな。

linked by tommy_san, 25 de decembro de 2014
➜ #3709602Мне б хотелось пойти сегодня пораньше спать.

linked by Ooneykcall, 25 de decembro de 2014
➜ #5814925Minusta tuntuu, että haluan mennä nukkumaan aikaisin tänä iltana.

linked by Orava, 31 de xaneiro de 2017
➜ #5814926Minusta tuntuu, että haluan mennä nukkumaan aikaisin tänä yönä.

linked by Orava, 31 de xaneiro de 2017
➜ #9477389Ma korán van kedvem lefeküdni.

linked by kiseva33, 14 de decembro de 2020