menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 2544099

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

8 syllables List 907
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

This sentence is original and was not derived from translation.

I'm sorry about being late.

added by CK, 2013 M07 1
➜ #2667300

linked by teskmon, 2013 M08 11
➜ #2691840

linked by duran, 2013 M08 21
➜ #2737860

linked by Guybrush88, 2013 M09 13
➜ #2737861

linked by Guybrush88, 2013 M09 13
➜ #2748118Anteeksi, että olen myöhässä.

linked by Henu, 2013 M09 19
➜ #2786682Ek is jammer oor laat wees.

linked by Diablofire, 2013 M10 12
➜ #2787576Съжалявам, че закъснях.

linked by korobo4ka, 2013 M10 12
➜ #3043504Za své zpoždění se omlouvám.

linked by nueby, 2014 M02 12
➜ #668778Простите за опоздание.

linked by sharptoothed, 2014 M11 28
➜ #2045317Извините за опоздание.

linked by sharptoothed, 2014 M11 28
➜ #2737861

unlinked by Horus, 2015 M01 19
➜ #2470425A me dispiace di essere in ritardo.

linked by Horus, 2015 M01 19
➜ #2737860

unlinked by Horus, 2015 M01 20
➜ #1535331Mi dispiace di essere in ritardo.

linked by Horus, 2015 M01 20
➜ #2667300

unlinked by Horus, 2015 M01 20
➜ #499685Lamento llegar tarde.

linked by Horus, 2015 M01 20
➜ #2691840

unlinked by Horus, 2015 M01 20
➜ #357922Geç kaldığım için üzgünüm.

linked by Horus, 2015 M01 20
➜ #1450482סלח לי על האיחור.

linked by AlanF_US, 2016 M04 5
➜ #500726Вибачте за запізнення.

linked by deniko, 2017 M02 12
➜ #1577308Перепрошую за запізнення.

linked by deniko, 2017 M02 12
➜ #444740对不起，我迟到了。

linked by DaoSeng, 2022 M01 14
➜ #129329Je suis désolé d'être en retard.

linked by Aiji, 2023 M02 28
➜ #129330Désolé d'être en retard.

linked by Aiji, 2023 M02 28
➜ #1529357Désolée d'être en retard.

linked by Aiji, 2023 M02 28
➜ #1335644Je suis désolée d'être en retard.

linked by Aiji, 2023 M02 28
➜ #126714遅れてごめん。

linked by Aiji, 2023 M02 28
➜ #126671遅刻してすみません。

linked by Aiji, 2023 M02 28
➜ #13007646Het spijt me dat ik te laat ben.

linked by MarijnKp, 2025 M01 27
➜ #13007652Het spijt me voor het laat zijn.

linked by MarijnKp, 2025 M01 27