menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 2858325

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #1884681Where did you take your shoes off?.

靴どこで脱いだ？

addite per tommy_san, 18 de novembre 2013
➜ #1884681Where did you take your shoes off?

ligate per tommy_san, 18 de novembre 2013
➜ #1885218Wo hast du deine Schuhe ausgezogen?

ligate per tommy_san, 18 de novembre 2013
➜ #2889463nuqDaq waqmey DatuQHa'moHpu'?

ligate per chaDQI, 30 de novembre 2013
➜ #3988898Onde você tirou os sapatos?

ligate per victorhugosilvaspbr, 25 de martio 2015
➜ #4169445Mihin sinä riisuit kenkäsi?

ligate per Silja, 10 de maio 2015
➜ #3183830Где ты разулся?

ligate per sharptoothed, 8 de julio 2015
➜ #4393657Où t’as enlevé tes chaussures ?

ligate per gillux, 21 de julio 2015
➜ #4881574你的鞋脱哪儿了？

ligate per musclegirlxyp, 3 de februario 2016
➜ #6729966¿Dónde te descalzaste?

ligate per arh, 2 de martio 2018
➜ #6729967¿Dónde se descalzó?

ligate per arh, 2 de martio 2018
➜ #6729968¿Dónde os descalzasteis?

ligate per arh, 2 de martio 2018
➜ #6729970¿Dónde se quitó los zapatos?

ligate per arh, 2 de martio 2018
➜ #6729971¿Dónde os quitasteis los zapatos?

ligate per arh, 2 de martio 2018
➜ #8624121구두, 어디에서 벗었어?

ligate per HappyMidnight, 21 de martio 2020