menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº289983

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

5 syllables Tanaka Corpus
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #113690彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。

linked by an unknown member, data descoñecida
He wants these shirts washed.

added by an unknown member, data descoñecida
➜ #338972他想把這些襯衫洗乾淨。

linked by nickyeow, 7 de decembro de 2009
➜ #480212उसे ये कमीज़ें धुलवानीं हैं।

linked by minshirui, 26 de agosto de 2010
➜ #485197Il veut que ces chemises soient lavées.

linked by sacredceltic, 28 de agosto de 2010
➜ #621173Vuole che queste maglie vengano lavate.

linked by Guybrush88, 15 de novembro de 2010
➜ #718664Él quiere que se laven estas camisas.

linked by darinmex, 20 de xaneiro de 2011
➜ #1360386O, bu gömleklerin yıkanılmasını istiyor.

linked by duran, 14 de xaneiro de 2012
➜ #1923888Li volas lavigi tiujn ĉemizojn.

linked by GrizaLeono, 15 de outubro de 2012
➜ #1925560Han ønsker at få disse skjorter vasket.

linked by danepo, 15 de outubro de 2012
➜ #3685549Он хочет, чтобы эти рубашки выстирали.

linked by sharptoothed, 10 de decembro de 2014
➜ #8155336Yebɣa ad iriden yikerbasen-a.

linked by Amastan, 1 de setembro de 2019
➜ #8155337Yeɣs ad iriden yikerbasen-a.

linked by Amastan, 1 de setembro de 2019
➜ #8946083তাক এই চাৰ্টকেইটা ধুই দিব লাগে।

linked by Mohsin_Ali, 28 de xullo de 2020
➜ #8946085তেওঁক এই চাৰ্টকেইটা ধুই দিব লাগে।

linked by Mohsin_Ali, 28 de xullo de 2020
➜ #10266908Yebɣa ad uradent teqmejtin-a.

linked by samir_t, 28 de agosto de 2021