menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº291966

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

SVO 7 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He finally got his wish.

added by an unknown member, data descoñecida
➜ #111717彼はとうとう望みがかなった。

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #556458Finfine lia deziro estis plenumita.

linked by Dejo, 10 de outubro de 2010
➜ #589174W końcu spełniło się jego życzenie.

linked by Bilberry, 27 de outubro de 2010
➜ #702330Alla fine il suo desiderio è stato esaudito.

linked by Heracleum, 7 de xaneiro de 2011
➜ #821616Желанието му най-накрая се изпълни.

linked by ednorog, 2 de abril de 2011
➜ #834406他終於如願以償了。

linked by Martha, 11 de abril de 2011
➜ #958610Finalmente su deseo se cumplió.

linked by hayastan, 25 de xuño de 2011
➜ #1202177ついに彼の望み通りになった。

linked by bunbuku, 28 de outubro de 2011
➜ #1281202O, nihayet isteğini gerçekleştirdi.

linked by duran, 5 de decembro de 2011
➜ #1330061Il a finalement obtenu ce qu'il voulait.

linked by sacredceltic, 30 de decembro de 2011
➜ #608666Endlich wurde sein Wunsch erfüllt.

linked by arcticmonkey, 28 de xaneiro de 2012
➜ #1810458לבסוף הוא קבל את מבוקשו.

linked by MrShoval, 31 de agosto de 2012
➜ #2691434В конце концов он осуществил своё желание.

linked by sharptoothed, 21 de agosto de 2013
➜ #3080510Nakuha niya ang kanyang hiling sa wakas.

linked by mervert1, 7 de marzo de 2014
➜ #1810463בסופו של דבר, חלומו התגשם.

linked by AlanF_US, 20 de maio de 2016
➜ #7118318Він врешті-решт отримав те, що бажав.

linked by deniko, 3 de setembro de 2018
➜ #608666Endlich wurde sein Wunsch erfüllt.

unlinked by CK, 6 de xaneiro de 2019
➜ #608666Endlich wurde sein Wunsch erfüllt.

linked by CK, 6 de xaneiro de 2019
➜ #8225629Jeho přání se mu nakonec splnilo.

linked by Ergulis, 2 de outubro de 2019