menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №316942

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

 Horus Horus 1 чэрвеня 2015 г. 1 чэрвеня 2015 г. у 07:55:11 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4222462

Metadata

close

Цэтлікі

as ... as Tanaka Corpus
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

She is as beautiful as her mother.

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #86768彼女は母親と同じぐらい美人だ。

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #475831वह अपनी माँ जैसी सुंदर है।

linked by minshirui, 22 жніўня 2010 г.
➜ #890680她跟她媽媽一樣漂亮。

linked by Martha, 13 мая 2011 г.
➜ #12882Elle est aussi belle que sa mère.

linked by an unknown member, 12 лютага 2012 г.
➜ #1639623Annesi kadar güzeldir.

linked by duran, 22 чэрвеня 2012 г.
➜ #353601Sie ist genauso schön wie ihre Mutter.

linked by Pfirsichbaeumchen, 10 жніўня 2012 г.
➜ #1766606Sie ist ebenso schön wie ihre Mutter.

linked by Pfirsichbaeumchen, 10 жніўня 2012 г.
➜ #1766608Sie ist eine ebensolche Schönheit wie ihre Mutter.

linked by Pfirsichbaeumchen, 10 жніўня 2012 г.
➜ #1525240Она так же красива, как её мать.

linked by corvard, 1 сакавіка 2013 г.
➜ #2734782Hän on yhtä kaunis kuin äitinsä.

linked by Kalle63, 11 верасня 2013 г.
➜ #812263Elle est belle comme sa mère.

linked by Guybrush88, 6 лютага 2015 г.
➜ #1526707È bella come sua madre.

linked by Guybrush88, 6 лютага 2015 г.
➜ #3845732Lei è bella come sua madre.

linked by Guybrush88, 6 лютага 2015 г.
➜ #4219169

linked by Horus, 1 чэрвеня 2015 г.
➜ #4222466Она так же красива, как и её мать.

linked by Horus, 1 чэрвеня 2015 г.
➜ #4222632Ze is net zo mooi als haar moeder.

linked by Horus, 1 чэрвеня 2015 г.
➜ #4222955Olyan szép a lány, mint az anyja.

linked by Horus, 1 чэрвеня 2015 г.
➜ #4224216Je krásná jako její matka.

linked by Horus, 1 чэрвеня 2015 г.
➜ #4224636dia secantik ibunya

linked by Horus, 1 чэрвеня 2015 г.
➜ #4238375Lepa je kao njena majka.

linked by Horus, 1 чэрвеня 2015 г.
➜ #4219169

unlinked by Horus, 1 чэрвеня 2015 г.
➜ #812613O, annesi gibi güzel.

linked by Horus, 1 чэрвеня 2015 г.
➜ #5031399Tam pulchra est quam mater.

linked by alexmarcelo, 2 красавіка 2016 г.
➜ #5031400Pariter pulchra est ac mater.

linked by alexmarcelo, 2 красавіка 2016 г.
➜ #5031401Aeque pulchra est ac mater.

linked by alexmarcelo, 2 красавіка 2016 г.
➜ #5031402Aeque pulchra est atque mater.

linked by alexmarcelo, 2 красавіка 2016 г.
➜ #8158984Она такая же красивая, как мать.

linked by marafon, 2 верасня 2019 г.
➜ #10250959Сон аванзо кондямо мазы.

linked by rueterjm, 19 жніўня 2021 г.
➜ #11890326Она такая же красивая, как и её мать.

linked by marafon, 30 чэрвеня 2023 г.