menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #324484

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Tanaka Corpus female name
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Yumi is one of my friends.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #79233由美は、私の友達のひとりです。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #638671Yumi estas unu el miaj geamikoj.

tengd af Dejo — 28. nóvember 2010
➜ #775917Yumi jest jedną z moich przyjaciółek.

tengd af lde — 1. mars 2011
➜ #873288由美是我的一個朋友。

tengd af Martha — 3. maí 2011
➜ #1022006Yumi è una delle mie amiche.

tengd af Guybrush88 — 4. ágúst 2011
➜ #1219629Yumi arkadaşlarımdan biridir.

tengd af duran — 5. nóvember 2011
➜ #1303573Yumi benim arkadaşlarımdan biridir.

tengd af duran — 16. desember 2011
➜ #1340856Yumi ist eine meiner Freundinnen.

tengd af arcticmonkey — 3. apríl 2012
➜ #1514558Yumi ist eine Freundin von mir.

tengd af arcticmonkey — 3. apríl 2012
➜ #1569118Yumi er en af mine venner.

tengd af Zylx — 13. maí 2012
➜ #1903478Yumi es una de mis amigas.

tengd af marcelostockle — 7. október 2012
➜ #1943457

tengd af marcelostockle — 21. október 2012
➜ #2935185Yumi er en av vennene mine.

tengd af eirik174 — 16. desember 2013
➜ #1909333Yumi é uma de minhas amigas.

tengd af Ricardo14 — 16. júlí 2014
➜ #3380033Jumi je jedan od mojih prijatelja.

tengd af Selena777 — 28. október 2014
➜ #3589473Юми - одна из моих подруг.

tengd af Selena777 — 28. október 2014
➜ #3604565Юми — одна из моих подруг.

tengd af sharptoothed — 3. nóvember 2014
➜ #4377666

tengd af marafon — 16. júlí 2015
➜ #4629601Yumi adalah salah satu temanku.

tengd af Bilmanda — 21. október 2015
➜ #4629603Yumi adalah salah seorang dari temanku.

tengd af Bilmanda — 21. október 2015
➜ #3383917Yumi est une de mes amies.

tengd af Ricardo14 — 10. ágúst 2018
➜ #7153180Юмі — одна з моїй подруг.

tengd af deniko — 14. september 2018
➜ #9426543Yumi is een van mijn vrienden.

tengd af MarijnKp — 27. janúar 2025
➜ #9426546Yumi is een van mijn vriendinnen.

tengd af MarijnKp — 27. janúar 2025