menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº332500

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

 DaoSeng DaoSeng 14 de novembro de 2021 21:45:27 UTC do 14 de novembro de 2021 flag Report link Permalink

「我爸爸在忙。」？

GlossaMatik GlossaMatik 16 de maio de 2022 04:00:53 UTC do 16 de maio de 2022 flag Report link Permalink

一般现在时，所以理解为句中的“爸爸”一直是个很忙碌的人也可以。

DaoSeng DaoSeng 16 de maio de 2022 22:56:53 UTC do 16 de maio de 2022 flag Report link Permalink

哦是。

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #332497Mon père est occupé..

➜ #332497Mon père est occupé.

linked by fucongcong, 9 de xuño de 2009
我爸爸很忙。

added by fucongcong, 9 de xuño de 2009
➜ #485639阿拉爸爸老忙个。

linked by fucongcong, 29 de agosto de 2010
➜ #661140ئاتام ئالدىراش.

linked by FeuDRenais, 11 de decembro de 2010
➜ #605712Mi padre está ocupado.

linked by chinopinyin, 12 de marzo de 2011
➜ #3308441

linked by desdinova, 11 de xuño de 2014
➜ #451230Mein Vater ist beschäftigt.

linked by Pfirsichbaeumchen, 11 de xuño de 2014
➜ #3308441

unlinked by Horus, 20 de xaneiro de 2015
➜ #251731My father is busy.

linked by Horus, 20 de xaneiro de 2015
➜ #162781私の父は忙しい。

linked by Yorwba, 4 de outubro de 2020
➜ #4787511My dad is busy.

linked by Yorwba, 4 de outubro de 2020
➜ #3437719My vader is besig.

linked by DaoSeng, 14 de novembro de 2021
➜ #451231Mijn vader is bezig.

linked by DaoSeng, 14 de novembro de 2021