menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#3331036 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Ez a mondat eredeti és nem fordításból származik.

You're just a kid.

hozzáadva CK által, 2014. június 21.
➜ #3336265Sen sadece bir çocuksun.

összekapcsolva deyta által, 2014. június 23.
➜ #3338541Solo eres un niño.

összekapcsolva odexed által, 2014. június 24.
➜ #3338676Ты всего лишь ребёнок.

összekapcsolva odexed által, 2014. június 24.
➜ #3388169Você é apenas uma criança.

összekapcsolva Ricardo14 által, 2014. július 20.
➜ #3483455

összekapcsolva Lulantis által, 2014. szeptember 9.
➜ #3532964Sei solo un ragazzino.

összekapcsolva Vallysing által, 2014. október 2.
➜ #3532965Sei solo un bambino.

összekapcsolva Vallysing által, 2014. október 2.
➜ #3532966Sei solo un marmocchio.

összekapcsolva Vallysing által, 2014. október 2.
➜ #3558239Jsi jen dítě.

összekapcsolva nueby által, 2014. október 14.
➜ #3600662Je bent maar een kind.

összekapcsolva otterbaskets által, 2014. november 2.
➜ #3483455

leválasztva Horus által, 2015. január 20.
➜ #3470424Tu n'es qu'un enfant.

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #4342070Само дете си.

összekapcsolva Lepotdeterre által, 2015. július 6.
➜ #4609685Kau cuma budak je.

összekapcsolva LeeSooHa által, 2015. október 15.
➜ #4609686Dazanak ko iziau no.

összekapcsolva LeeSooHa által, 2015. október 15.
➜ #5136676Vi estas nur infano.

összekapcsolva PaulP által, 2016. május 13.
➜ #3336323Du bist erst ein Kind.

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2016. június 16.
➜ #3416250Te csak egy gyerek vagy.

összekapcsolva jegaevi által, 2019. június 20.