menu
تاتیبہ
 language
براؤز expand_more
رینڈم جملے ݙکھاؤ
زبان نال براؤز کرو
تندیر نال براؤز کرو
ٹیگ نال براؤز کرو
آڈیو براؤز کرو
برادری expand_more
وال
سارے ممبراں دی تندیر
ممبراں دیاں زباناں
مقامی ٻولݨ آ لے
رجسٹر لاگ ان
language سرائیکی
menu
تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

search
مددودھائی ڳول
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پچھلا بے ترتیبا اڳلا keyboard_arrow_right
پچھلے، اڳلے یا رینڈم جملے کیتے زبان
arrow_forward

جملہ #338901

info_outline میٹا ڈیٹا
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more اݨ ریویو تھیاں نقلاں ݙکھاؤ unfold_less اݨ ریویو تھیاں نقلاں لُکاؤ
جملہ #{{vm.sentence.id}} ـــــــــ{{vm.sentence.user.username}} دا ہے جملہ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمیاں دے ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

تبصرے

ہݨ کیتے کوئی تبصرے کائنی۔

میٹا ڈیٹا

close

ٹیگز

سارے ٹیگ ݙیکھو

تندیراں

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

لوگو

This sentence was initially added as a translation of sentence #4372.

➜ #4372

sysko ولوں لنک تھیا, December 7, 2009
Feliĉan naskiĝtagon.

sysko ولوں شامل تھیا, December 7, 2009
Feliĉan naskiĝtagon.

sysko کنوں ایڈٹ تھیا, December 7, 2009
Feliĉan naskiĝtagon, Muiriel!

Sprachprofi کنوں ایڈٹ تھیا, December 7, 2009
➜ #5968Gelukkige verjaardag Muiriel!

Dorenda ولوں لنک تھیا, May 23, 2010
➜ #1281

Pharamp ولوں لنک تھیا, July 10, 2010
➜ #82Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Muiriel!

ludoviko ولوں لنک تھیا, October 14, 2010
➜ #786060تولدت مبارک، موئیرل!

EsperantoFarsi_Robot ولوں لنک تھیا, March 9, 2011
Feliĉan naskiĝtagon, Muiriel!

ismael_avila ولوں شامل تھیا, October 22, 2011
➜ #1017926Felix natalis dies, Muiriel!

ismael_avila ولوں لنک تھیا, October 22, 2011
➜ #2486¡Feliz cumpleaños, Muiriel!

marcelostockle ولوں لنک تھیا, February 5, 2012
➜ #3096Joyeux anniversaire Muiriel !

martinod ولوں لنک تھیا, August 9, 2012
➜ #355044Bon anniversaire, Muiriel  !

martinod ولوں لنک تھیا, August 9, 2012
➜ #331978Feliz aniversário, Muiriel!

martinod ولوں لنک تھیا, August 9, 2012
➜ #5414С днём рождения, Мюриэл!

martinod ولوں لنک تھیا, August 9, 2012
➜ #498627С днём рождения, Мюриэль!

martinod ولوں لنک تھیا, August 9, 2012
➜ #481641

martinod ولوں لنک تھیا, August 9, 2012
➜ #481643İyi ki doğdun Muiriel!

martinod ولوں لنک تھیا, August 9, 2012
➜ #1032311İyi ki doğdun, Muiriel!

martinod ولوں لنک تھیا, August 9, 2012
➜ #1166753Doğum günün kutlu olsun, Muiriel.

martinod ولوں لنک تھیا, August 9, 2012
➜ #6生日快乐，Muiriel！

sadhen ولوں لنک تھیا, December 19, 2012
➜ #3400235Hyvää syntymäpäivää, Muiriel!

Silja ولوں لنک تھیا, August 3, 2014
➜ #3110758Feliĉan datrevenon, Muiriel!

PaulP ولوں لنک تھیا, August 20, 2015
➜ #1318687Feliz aniversario, Muiriel!

PaulP ولوں لنک تھیا, August 20, 2015
➜ #1824343Felice compleanno, Muiriel!

PaulP ولوں لنک تھیا, August 20, 2015
➜ #3110763La mulți ani, Muriel!

PaulP ولوں لنک تھیا, August 20, 2015
➜ #1041315Bon aniversari, Muirièl !

PaulP ولوں لنک تھیا, August 29, 2015
➜ #377843Gefeliciteerd met je verjaardag, Muiriel!

PaulP ولوں لنک تھیا, August 29, 2015
➜ #355043Alles Gute zum Geburtstag, Muiriel!

PaulP ولوں لنک تھیا, August 29, 2015
➜ #4708010Fijne verjaardag, Muiriel!

PaulP ولوں لنک تھیا, January 4, 2016
➜ #481641

Horus ولوں اݨ لنک تھیا, November 10, 2016
➜ #459548Mutlu yıllar Muiriel!

Horus ولوں لنک تھیا, November 10, 2016