menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº34304

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

Tanaka Corpus male name female name
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Brian is holding Kate's hands.

added by an unknown member, data descoñecida
➜ #197123ブライアンがケイトの手を握り締めている。

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #555885Brian tenas la manojn de Kate.

linked by Dejo, 9 de outubro de 2010
➜ #585852Brian trzyma Kate za rękę.

linked by Bilberry, 25 de outubro de 2010
➜ #672557يمسك براين بِيَدَيْ كيت.

linked by Samer, 18 de decembro de 2010
➜ #770609Brian está segurando as mãos de Kate.

linked by brauliobezerra, 26 de febreiro de 2011
➜ #776842Брайън държи ръцете на Кейт.

linked by ednorog, 2 de marzo de 2011
➜ #834291布萊恩正握著凱特的手。

linked by Martha, 11 de abril de 2011
➜ #1233680Brian Kate'in ellerini tutuyor.

linked by duran, 12 de novembro de 2011
➜ #1704665Brian le está tomando la mano a Kate.

linked by marcelostockle, 17 de xullo de 2012
➜ #1704684Brian hält Katjas Hände in den seinen.

linked by al_ex_an_der, 17 de xullo de 2012
➜ #1785265Brian yeḍḍef Kate seg yifassen.

linked by Amastan, 19 de agosto de 2012
➜ #1891760בריאן מחזיק בידה של קייט.

linked by fekundulo, 4 de outubro de 2012
➜ #4449873Brian memegang tangan Kate.

linked by Bilmanda, 13 de agosto de 2015
➜ #8367810브라이언은 케이트의 손을 잡고 있어.

linked by Eunhee, 6 de decembro de 2019
➜ #10314557Brian hält Kates Hände.

linked by Vortarulo, 22 de setembro de 2021
➜ #10809131Brian na rike da hannayen Kate.

linked by TWB, 7 de maio de 2022