menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 3717900

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

This sentence is original and was not derived from translation.

なんでそんなに頭いいの？

added by tommy_san, 2014 M12 30
➜ #3718418Warum bist du nur so klug?

linked by Pfirsichbaeumchen, 2014 M12 30
➜ #3741443Pourquoi t’es si intelligent ?

linked by gillux, 2015 M01 3
➜ #3741444Pourquoi t’es si intelligente ?

linked by gillux, 2015 M01 3
➜ #3741445Pourquoi vous êtes si intelligentes ?

linked by gillux, 2015 M01 3
➜ #3741446Pourquoi vous êtes si intelligents ?

linked by gillux, 2015 M01 3
➜ #3742155Miten sä oot noin fiksu?

linked by Silja, 2015 M01 3
➜ #3762867Miten sinä olet noin fiksu?

linked by Silja, 2015 M01 11
➜ #3809456Varför är du så smart?

linked by Amabayashi, 2015 M01 30
➜ #3856494Why are you so smart?

linked by CK, 2015 M02 10
➜ #3856500Почему ты такой умный?

linked by sharptoothed, 2015 M02 10
➜ #4774289Zergatik zara horren argia?

linked by basaundi, 2015 M12 18
➜ #5097613为什么你的脑袋那么聪明呢？

linked by mirrorvan, 2016 M04 30
➜ #6043114Waarom ben jij zo slim?

linked by Ag12x, 2017 M04 28
➜ #6636525Waarom ben je zo slim?

linked by Raizin, 2018 M01 29
➜ #3816134Kial vi estas tiom inteligenta?

linked by Raizin, 2018 M01 29
➜ #4081808Kial vi estas tiel inteligenta?

linked by Raizin, 2018 M01 29