menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#381365

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

proverb
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #280363Like breeds like. の翻訳として追加されました。

Яблоко от яблони недалеко падает. [Пословица]

追加：Demetrius, 2010年4月22日
➜ #280363Like breeds like.

リンク：Demetrius, 2010年4月22日
➜ #382301De appel falt net fier fan de beam.

リンク：Dorenda, 2010年4月25日
➜ #381364Arbor mala, māla mala.

リンク：Demetrius, 2010年6月14日
Яблоко от яблони недалеко падает.

編集：Demetrius, 2010年6月14日
➜ #422202Яблучко від яблуньки недалеко падає.

リンク：Demetrius, 2010年7月9日
➜ #422375Het appeltje valt niet ver van het appelboompje.

リンク：Demetrius, 2010年10月19日
➜ #355693Niedaleko pada jabłko od jabłoni.

リンク：Demetrius, 2010年10月19日
Яблоко от яблони недалеко падает.

追加：salikh, 2010年12月5日
➜ #647958Ĉe vulpoj ĉiam naskiĝas nur vulpoj.

リンク：salikh, 2010年12月5日
➜ #648506Kia naskinto, tiaj naskitoj.

リンク：Demetrius, 2010年12月21日
Яблоко от яблони недалеко падает.

追加：Pepeka, 2011年10月1日
➜ #611122The apple does not fall far from the tree.

リンク：Pepeka, 2011年10月1日
Яблоко от яблони недалеко падает.

追加：enteka, 2011年12月16日
➜ #329725De tal palo, tal astilla.

リンク：enteka, 2011年12月16日
Яблоко от яблони недалеко падает.

追加：gleki, 2012年8月4日
➜ #827371Kia arbo, tia frukto.

リンク：gleki, 2012年8月4日
➜ #1285500The apple doesn't fall far from the tree.

リンク：Hendel, 2012年8月6日
➜ #444507Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.

リンク：marafon, 2013年1月23日
➜ #628545Le fruit ne tombe jamais loin de l'arbre.

リンク：marafon, 2013年1月23日
➜ #1000756La pomme ne tombe pas loin du tronc.

リンク：marafon, 2013年1月23日
➜ #816099The apple does not fall far from the trunk.

リンク：marafon, 2013年2月25日
➜ #611132La manzana no cae lejos del árbol.

リンク：marafon, 2013年2月25日
➜ #2724984Obuolys nuo obels netoli rieda.

リンク：kotik, 2013年9月7日
➜ #1290833Ne falas frukto fore de la arbo.

リンク：Inego, 2014年5月27日
➜ #3049796

リンク：Selena777, 2014年10月5日
➜ #1285531La pomo ne falas fore de la pomarbo.

リンク：Selena777, 2014年10月5日
➜ #4678073Алма ағашынан алыс түспейді.

リンク：AqQoyriq_1, 2015年11月5日
➜ #4678075Алма агачыннан ерак төшми.

リンク：AqQoyriq_1, 2015年11月5日
➜ #5994289El fruto cae cerca del árbol.

リンク：odexed, 2017年4月3日
➜ #3458700Aita biltzaileari, seme hondatzaile

リンク：Txoria, 2019年4月10日
➜ #8962524La pomme ne tombe jamais loin du pommier.

リンク：marafon, 2020年8月11日
➜ #2930379Eplet faller ikke langt fra stammen.

リンク：Wezel, 2023年6月13日
➜ #9812824La pomme ne tombe pas loin de l'arbre.

リンク：marafon, 2023年8月19日
➜ #9812829Le fruit ne tombe pas loin de l'arbre.

リンク：marafon, 2023年8月19日
➜ #12618034Wobnožki rostu ned za bomom.

リンク：Dominika7, 2024年7月31日
➜ #12618033Jabłuko daloko wót šćěpja njepadnjo.

リンク：Dominika7, 2024年7月31日
➜ #2226180Jablko nepadá ďaleko od stromu.

リンク：Dominika7, 2024年7月31日