menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #38294

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

less than 8 words Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #201088トーストを焦がしてしまった。

linked by an unknown member, date unknown
I've burnt the toast.

added by an unknown member, date unknown
➜ #718817He quemado la tostada.

linked by Shishir, 20 იანვარი, 2011
➜ #1486140Ben tostu yaktım.

linked by duran, 14 მარტი, 2012
➜ #719033Spaliłem grzankę.

linked by MrShoval, 27 მაისი, 2012
➜ #1594524חרכתי את הטוסט.

linked by Eldad, 27 მაისი, 2012
➜ #1594525שרפתי את הטוסט.

linked by Eldad, 27 მაისი, 2012
➜ #3864667Я пережарил тост.

linked by odexed, 12 თებერვალი, 2015
➜ #4089146Ми загоре тостот.

linked by Lepotdeterre, 19 აპრილი, 2015
➜ #1594363חרכתי את הקלי.

linked by AlanF_US, 26 სექტემბერი, 2015
➜ #4803377Eu queimei a torrada.

linked by Ricardo14, 10 იანვარი, 2016
➜ #4822823Queimei a torrada.

linked by Ricardo14, 10 იანვარი, 2016
➜ #5387728Ho bruciato il toast.

linked by Guybrush88, 31 აგვისტო, 2016
➜ #5387729Io ho bruciato il toast.

linked by Guybrush88, 31 აგვისტო, 2016
➜ #7205713Я спалив тост.

linked by deniko, 24 სექტემბერი, 2018
➜ #7205714Я спалила тост.

linked by deniko, 24 სექტემბერი, 2018
➜ #7205715Я спалив грінку.

linked by deniko, 24 სექტემბერი, 2018
➜ #7205716Я спалила грінку.

linked by deniko, 24 სექტემბერი, 2018
➜ #9029005トースト焦がしちゃった。

linked by bunbuku, 10 სექტემბერი, 2020
➜ #10779489Připálil jsem toast.

linked by aldar, 22 აპრილი, 2022
➜ #10779491Spálil jsem si toust.

linked by aldar, 22 აპრილი, 2022
➜ #12741014Mi bruligis la rostitan panon.

linked by rul, 25 სექტემბერი, 2024