menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 383440

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #349164Udało nam się!.

Ni sukcesis!

added by esperanto, 2010 M04 28
➜ #349164Udało nam się!

linked by esperanto, 2010 M04 28
➜ #488204We succeeded!

linked by saasmath, 2010 M08 30
➜ #526632Wir waren erfolgreich!

linked by kroko, 2010 M09 22
➜ #790947maQapta'!

linked by Vortarulo, 2011 M03 13
➜ #575553¡Lo conseguimos!

linked by marcelostockle, 2012 M02 23
➜ #575554¡Lo logramos!

linked by marcelostockle, 2012 M07 23
➜ #418148Nós conseguimos!

linked by Matheus, 2013 M03 12
➜ #4337Nous avons réussi !

linked by sacredceltic, 2015 M10 20
➜ #1841559We succeeded.

linked by Dejo, 2016 M09 26
➜ #5821262On a réussi !

linked by nimfeo, 2017 M02 11
➜ #5776417Het is ons gelukt!

linked by PaulP, 2017 M03 29
➜ #6463012У нас вийшло!

linked by deniko, 2017 M11 14
➜ #6463014Нам вдалося!

linked by deniko, 2017 M11 14
➜ #7713398Ми були успішні!

linked by deniko, 2019 M01 11
➜ #5749727Conseguimos!

linked by Verdastelo, 2020 M05 2
➜ #10111831Nós conseguimos.

linked by carlosalberto, 2021 M06 18