menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 38523

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 Horus Horus 2015 M01 19 2015 M01 19 20:58:21 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2780768

Metadata

close

Tags

request imperative 5 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #12822Ouvrez la porte, s'il vous plaît.

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #201315どうぞドアを開けてください。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
Open the door, please.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #621508Öffne bitte die Tür.

linked by BraveSentry, 2010 M11 15
Open the door, please.

added by Guybrush88, 2011 M01 14
➜ #710680請把門打開。

linked by Guybrush88, 2011 M01 14
➜ #710682Apri la porta, per favore.

linked by Guybrush88, 2011 M01 14
➜ #710683Aprite la porta, per favore.

linked by Guybrush88, 2011 M01 14
➜ #710684Aprite la porta, per piacere.

linked by Guybrush88, 2011 M01 14
➜ #710685Apri la porta, per piacere.

linked by Guybrush88, 2011 M01 14
➜ #710686Apra la porta, per favore.

linked by Guybrush88, 2011 M01 14
➜ #710687Apra la porta, per piacere.

linked by Guybrush88, 2011 M01 14
➜ #792999Bitte, mach die Tür auf!

linked by Manfredo, 2011 M03 14
➜ #759538Bonvolu malfermi la pordon.

linked by martinod, 2011 M03 14
➜ #793273Veuillez ouvrir la porte.

linked by fucongcong, 2011 M03 15
➜ #794003请开门。

linked by fucongcong, 2011 M03 15
➜ #868294

linked by Swift, 2011 M05 1
➜ #1269079Kapıyı aç, lütfen.

linked by duran, 2011 M11 29
➜ #970053Por favor, abra la puerta.

linked by marcelostockle, 2012 M06 21
➜ #391510Öffnen Sie bitte die Tür.

linked by marcelostockle, 2012 M06 21
➜ #758725Bitte mach die Tür auf.

linked by marcelostockle, 2012 M06 21
➜ #710708Malfermu la pordon, bonvolu.

linked by marcelostockle, 2012 M06 21
➜ #793361Doe de deur open alstublieft.

linked by marcelostockle, 2012 M06 21
➜ #908636Abre la puerta, por favor.

linked by marcelostockle, 2012 M06 21
➜ #1981249

linked by CK, 2012 M11 4
➜ #39008Please open the door.

linked by sadhen, 2012 M11 27
➜ #2582828Открой дверь, пожалуйста.

linked by marafon, 2013 M07 10
➜ #758729Пожалуйста, откройте дверь.

linked by marafon, 2013 M07 10
➜ #2780768

linked by CK, 2014 M10 6
➜ #1732935Malfermu la pordon, mi petas.

linked by martinod, 2014 M12 1
➜ #2780769

linked by Horus, 2015 M01 19
➜ #4551420Ouvrez la porte, je vous prie !

linked by sacredceltic, 2015 M09 24
➜ #4551421Ouvre la porte, je te prie !

linked by sacredceltic, 2015 M09 24
➜ #201797ドアを開けてください。

linked by Raizin, 2016 M02 28
➜ #5734943Nyisd ki az ajtót, kérlek!

linked by felvideki, 2017 M01 4
➜ #5810831Ttxil-k, rẓem tawwurt.

linked by Amastan, 2017 M01 29
➜ #5810833Rẓem tawwurt, ma ulac aɣilif.

linked by Amastan, 2017 M01 29
➜ #5877223Відчиніть двері, будь ласка.

linked by deniko, 2017 M02 17
➜ #5877224Відчини двері, будь ласка.

linked by deniko, 2017 M02 17
➜ #5877225Прошу відчинити двері.

linked by deniko, 2017 M02 17
➜ #2308989Por favor, abre la puerta.

linked by DJ_Saidez, 2020 M12 25
➜ #9675736

linked by lovermann, 2021 M01 19
➜ #2803171Откройте дверь, пожалуйста.

linked by marafon, 2022 M10 29
➜ #13114345Բացեք դուռը, խնդրում եմ։

linked by Proxima5, 2025 M03 29
➜ #13114347Բացեիր դուռը, խնդրում եմ։

linked by Proxima5, 2025 M03 29