menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 38642

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

Tanaka Corpus List 907
Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Audio

van {{audio.author}} Unknown author

Licentie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Lijst van bijdragen

We kunnen nog niet constateren of die zin een vertaling is of een origineel.

➜ #201432どうして彼が本当のことを言わなかったのかわからない。

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
I can't figure out why he didn't tell the truth.

toegevoegd door een onbekende gebruiker, datum onbekend
➜ #341957Ich verstehe nicht, warum er nicht die Wahrheit gesagt hat.

gekoppeld door lilygilder, 22 december 2009
➜ #571346Je ne comprends pas pourquoi il n'a pas dit la vérité.

gekoppeld door sacredceltic, 18 oktober 2010
➜ #590800Nie rozumiem, dlaczego nie powiedział prawdy.

gekoppeld door buari, 28 oktober 2010
➜ #685618Mi ne komprenas, kial li ne diris la veron.

gekoppeld door Alois, 25 december 2010
➜ #868652Ég fæ ekki skilið af hverju hann sagði ekki sannleikann?

gekoppeld door Swift, 1 mei 2011
➜ #571783No entiendo por qué no dijo la verdad.

gekoppeld door marcelostockle, 12 februari 2012
➜ #1467408Onun, niçin gerçeği söylemediğini anlayamıyorum.

gekoppeld door duran, 3 maart 2012
➜ #1585987Не понимаю, почему он не сказал правду.

gekoppeld door Hendel, 24 mei 2012
➜ #1589222Je n'arrive pas à me figurer pourquoi il n'a pas dit la vérité.

gekoppeld door sacredceltic, 24 mei 2012
➜ #1588668I don't understand why he didn't tell the truth.

gekoppeld door MrShoval, 25 mei 2012
➜ #3264838Не мога да разбера защо той не каза истината.

gekoppeld door korobo4ka, 19 mei 2014
➜ #3551327Não entendo por que ele não disse a verdade.

gekoppeld door Ueltatoeba2014, 11 oktober 2014
➜ #973446Não entendo por que não disse a verdade.

gekoppeld door Ricardo14, 25 januari 2015
➜ #1588784Eu não entendo por que ele não disse a verdade.

gekoppeld door Ricardo14, 25 januari 2015
➜ #1591356אני לא מבין למה הוא לא סיפר את האמת.

gekoppeld door AlanF_US, 17 januari 2016
➜ #8555932Nechápu, proč neřekl pravdu.

gekoppeld door Ergulis, 16 februari 2020
➜ #9434934Nem tudom kideríteni, miért nem mondott igazat.

gekoppeld door kiseva33, 5 december 2020
➜ #1588668I don't understand why he didn't tell the truth.

ontkoppeld door CK, 8 juni 2021
➜ #10531908Nechápem, prečo nepovedal pravdu.

gekoppeld door Dominika7, 27 november 2021