menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #398020

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #191796わたしは週に一度泳ぎます。.

Ich schwimme einmal pro Woche.

bætt við af xtofu80 — 2. júní 2010
➜ #191796わたしは週に一度泳ぎます。

tengd af xtofu80 — 2. júní 2010
➜ #822304Ik zwem één keer per week.

tengd af arcticmonkey — 3. apríl 2011
➜ #28958I swim once a week.

tengd af arcticmonkey — 3. apríl 2011
➜ #350625Nuoto una volta a settimana.

tengd af al_ex_an_der — 18. maí 2012
➜ #638547Yo nado una vez a la semana.

tengd af marcelostockle — 27. maí 2012
➜ #614082Jeg svømmer en gang ugentlig.

tengd af marcelostockle — 2. janúar 2013
➜ #3147352

tengd af marafon — 3. apríl 2014
➜ #734084Ik zwem eenmaal per week.

tengd af Zaghawa — 25. júní 2014
➜ #3751608Jeg svømmer en gang ugentligt.

tengd af danepo — 7. janúar 2015
➜ #561115Mi naĝas unufoje semajne.

tengd af danepo — 7. janúar 2015
➜ #3147352

aftengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #731147Я плаваю раз в неделю.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #6163275Mi naĝas unu fojon semajne.

tengd af PaulP — 21. júlí 2017
➜ #429111我每周游一次泳。

tengd af Yorwba — 28. maí 2022
➜ #4430833Käin ujumas korra nädalas.

tengd af twentyplus — 29. nóvember 2022