menu
تاتیبہ
 language
براؤز expand_more
رینڈم جملے ݙکھاؤ
زبان نال براؤز کرو
تندیر نال براؤز کرو
ٹیگ نال براؤز کرو
آڈیو براؤز کرو
برادری expand_more
وال
سارے ممبراں دی تندیر
ممبراں دیاں زباناں
مقامی ٻولݨ آ لے
رجسٹر لاگ ان
language سرائیکی
menu
تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

search
مددودھائی ڳول
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پچھلا بے ترتیبا اڳلا keyboard_arrow_right
پچھلے، اڳلے یا رینڈم جملے کیتے زبان
arrow_forward

جملہ #430259

info_outline میٹا ڈیٹا
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more اݨ ریویو تھیاں نقلاں ݙکھاؤ unfold_less اݨ ریویو تھیاں نقلاں لُکاؤ
جملہ #{{vm.sentence.id}} ـــــــــ{{vm.sentence.user.username}} دا ہے جملہ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمیاں دے ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

تبصرے

ہݨ کیتے کوئی تبصرے کائنی۔

میٹا ڈیٹا

close

ٹیگز

سارے ٹیگ ݙیکھو

تندیراں

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

آڈیو

کنوں {{audio.author}} Unknown author

لائسنس: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

لوگو

This sentence was initially added as a translation of sentence #521Wie geht's dir? Hattest du eine gute Reise?.

Kiel vi fartas ? Ĉu vi bone vojaĝis ?

kitanokuma ولوں شامل تھیا, July 19, 2010
➜ #521Wie geht's dir? Hattest du eine gute Reise?

kitanokuma ولوں لنک تھیا, July 19, 2010
➜ #531820Jak się masz? Miałeś dobrą podróż?

Wimmer ولوں لنک تھیا, September 24, 2010
➜ #920784Kiel vi fartas? Ĉu vi havis bonan vojaĝon?

PaulP ولوں لنک تھیا, June 13, 2015
➜ #1716How are you? Did you have a good trip?

PaulP ولوں لنک تھیا, June 13, 2015
Kiel vi fartas? Ĉu vi bone vojaĝis?

PaulP کنوں ایڈٹ تھیا, June 13, 2015
➜ #3536Comment vas-tu ? As-tu fait un bon voyage ?

PaulP ولوں لنک تھیا, June 13, 2015
➜ #1088772Comment allez-vous ? Avez-vous fait bon voyage ?

PaulP ولوں لنک تھیا, June 13, 2015
➜ #1088773Comment vas-tu ? As-tu fait bon voyage ?

PaulP ولوں لنک تھیا, June 13, 2015
➜ #4452Come stai? Hai fatto un buon viaggio?

PaulP ولوں لنک تھیا, June 13, 2015
➜ #929396Come stai? Hai fatto buon viaggio?

PaulP ولوں لنک تھیا, June 13, 2015
➜ #822011Hoe gaat het met u? Hebt u een goede reis gehad?

PaulP ولوں لنک تھیا, June 13, 2015
➜ #2536626Ce mai faci? Ai avut o călătorie bună?

PaulP ولوں لنک تھیا, June 13, 2015
➜ #1088808Wie geht es dir? Hattest du eine gute Reise?

PaulP ولوں لنک تھیا, June 13, 2015
➜ #406601Como você está? Teve uma boa viagem?

PaulP ولوں لنک تھیا, June 13, 2015
➜ #2882¿Cómo estás? ¿Has tenido un buen viaje?

PaulP ولوں لنک تھیا, June 13, 2015
➜ #4270689Hoe gaat het met je? Heb je een goede reis gehad?

PaulP ولوں لنک تھیا, June 13, 2015
➜ #920784Kiel vi fartas? Ĉu vi havis bonan vojaĝon?

PaulP ولوں اݨ لنک تھیا, April 18, 2025