menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 4378

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

OK presente
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

Mi manchi.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #29我很想你。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #110Ich vermisse dich.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #1308I miss you.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #2514

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #3124Tu me manques.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #4735会えなくて淋しい。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #5368보고 싶어.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #5442Я скучаю по тебе.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #378752Ik mis je.

złączone przez Dorenda, 13 kwietnia 2010
➜ #347660Sinto sua falta.

złączone przez Shishir, 28 listopada 2010
➜ #884057Tu mankas a me.

złączone przez Tradukero, 9 maja 2011
➜ #436802Te extraño.

złączone przez Shishir, 11 czerwca 2011
➜ #472698Vi mankas al mi.

złączone przez xicotenga, 29 września 2011
➜ #2180625我想念你。

złączone przez Guybrush88, 1 lutego 2013
➜ #3648245

złączone przez mraz, 22 listopada 2014
➜ #3648245

odłączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #414559Hiányzol.

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #893304Estou com saudades de você.

złączone przez Ricardo14, 16 kwietnia 2019
➜ #3424881Saudades.

złączone przez Ricardo14, 16 kwietnia 2019
➜ #7004994Sinto a tua falta.

złączone przez Ricardo14, 16 kwietnia 2019
➜ #7791612Saudade de você!

złączone przez Ricardo14, 16 kwietnia 2019
➜ #2740018Ikävöin sinua.

złączone przez morbrorper, 25 marca 2021