menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #454690

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

od užívateľa {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #398629Dieses Fahrrad gehört mir..

Ĉi tiu biciklo apartenas al mi.

pridané užívateľom muzikanta_hipopotamo, dňa 7. augusta 2010
➜ #398629Dieses Fahrrad gehört mir.

pripojené užívateľom muzikanta_hipopotamo, dňa 7. augusta 2010
Ĉi tiu biciklo apartenas al mi.

pridané užívateľom Dejo, dňa 1. októbra 2010
➜ #496111This bicycle is mine.

pripojené užívateľom Dejo, dňa 1. októbra 2010
➜ #58881This bicycle belongs to me.

pripojené užívateľom martinod, dňa 18. marca 2011
➜ #334512Cette bicyclette m'appartient.

pripojené užívateľom martinod, dňa 18. marca 2011
➜ #451951Ce vélo m'appartient.

pripojené užívateľom martinod, dňa 18. marca 2011
➜ #743498Esta bicicleta me pertenece.

pripojené užívateľom martinod, dňa 18. marca 2011
➜ #331880Das Fahrrad ist das Meinige.

pripojené užívateľom martinod, dňa 18. marca 2011
➜ #737149Deze fiets is van mij.

pripojené užívateľom martinod, dňa 18. marca 2011
➜ #1066171Ово бицикло припада мени.

pripojené užívateľom bojana, dňa 26. augusta 2011
➜ #1404254Esta bicicleta es mía.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 31. decembra 2012
➜ #533873Ce vélo est à moi.

pripojené užívateľom martinod, dňa 20. novembra 2013
➜ #1221332Questa bici è mia.

pripojené užívateľom martinod, dňa 20. novembra 2013
➜ #1221333Questa bicicletta è mia.

pripojené užívateľom martinod, dňa 20. novembra 2013
➜ #1003966Ea birota mea est.

pripojené užívateľom martinod, dňa 20. novembra 2013
➜ #949944Esta bicicleta é minha.

pripojené užívateľom martinod, dňa 20. novembra 2013
➜ #1655980Этот велосипед принадлежит мне.

pripojené užívateľom martinod, dňa 20. novembra 2013
➜ #496115Bu bisiklet benim.

pripojené užívateľom martinod, dňa 20. novembra 2013
➜ #4550027Ez a kerékpár az enyém.

pripojené užívateľom mraz, dňa 24. septembra 2015