menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº459612

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #449202Ŝi naskis sanan bebon..

Elle naquit en bonne santé.

added by sacredceltic, 11 de agosto de 2010
➜ #449202Ŝi naskis sanan bebon.

linked by sacredceltic, 11 de agosto de 2010
Elle donna naissance à un bébé en bonne santé.

edited by sacredceltic, 11 de agosto de 2010
➜ #463888她生了一个健康的宝宝。

linked by fucongcong, 15 de agosto de 2010
➜ #579170היא ילדה תינוק בריא.

linked by Eldad, 22 de outubro de 2010
➜ #674855היא הביאה לעולם תינוק בריא.

linked by Eldad, 19 de decembro de 2010
➜ #449208Sie gebar ein gesundes Baby.

linked by MUIRIEL, 2 de xullo de 2011
➜ #313450She gave birth to a healthy baby.

linked by Pfirsichbaeumchen, 4 de xaneiro de 2013
➜ #2121904Sie hat ein gesundes Kind zur Welt gebracht.

linked by Pfirsichbaeumchen, 4 de xaneiro de 2013
➜ #1997235Она родила здорового ребёнка.

linked by marafon, 18 de setembro de 2017
➜ #7235045Turew-d aṭufan iṣeḥḥa.

linked by samir_t, 29 de setembro de 2018
➜ #926366Вона народила здорову дитину.

linked by deniko, 2 de xaneiro de 2019
➜ #384009Ze is bevallen van een gezonde baby.

linked by martinod, 6 de xaneiro de 2023