menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #464302

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 marcelostockle marcelostockle November 26, 2011 November 26, 2011 at 4:47:36 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

This sentence was updated, but translations
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/474069
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/729606
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/226572
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/541260
didn't.
I'm unlinking.
Oh, and please NNC

Amastan Amastan February 4, 2020 February 4, 2020 at 6:42:01 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

@AlanUS_US

Is this sentence OK? Shouldn't it be "...as an agent?"?

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle orîjînal a û açarnayîş ra nêvirazîyaya.

Under what name?

hetê TRANGra ame îlawekerdene, August 15, 2010
➜ #464303¿Bajo qué nombre trabajaste como agente?

hetê TRANG ra ame girêdayene, August 15, 2010
➜ #474069Sous quel nom ?

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, August 21, 2010
➜ #541260Під яким ім'ям ти працював у якості агента?

hetê deniko ra ame girêdayene, October 1, 2010
Under what name?

hetê Guybrush88ra ame îlawekerdene, January 27, 2011
➜ #729606Sotto che nome?

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, January 27, 2011
➜ #464303¿Bajo qué nombre trabajaste como agente?

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, January 27, 2011
➜ #464302Under what name did you work as agent?

hetê CK ra ame girêdayene, March 13, 2011
➜ #464302Under what name did you work as agent?

hetê CK ra ame girêdayene, March 13, 2011
➜ #226572お名前は？

hetê mookeee ra ame girêdayene, July 17, 2011
Under what name you worked as agent?

hetê lukaszpp ra ame pergalkerdene, October 31, 2011
➜ #1208088Pod jakim imieniem pracowałeś jako agent?

hetê lukaszpp ra ame girêdayene, October 31, 2011
➜ #474069Sous quel nom ?

hetê marcelostockle ra wedarîya, November 26, 2011
➜ #729606Sotto che nome?

hetê marcelostockle ra wedarîya, November 26, 2011
➜ #226572お名前は？

hetê marcelostockle ra wedarîya, November 26, 2011
➜ #541260Під яким ім'ям ти працював у якості агента?

hetê marcelostockle ra wedarîya, November 26, 2011
➜ #474069Sous quel nom ?

hetê Nero ra wedarîya, January 25, 2012
➜ #729606Sotto che nome?

hetê Nero ra wedarîya, January 25, 2012
➜ #932361Unter welchem Namen hast du als Agent gearbeitet?

hetê Nero ra ame girêdayene, January 25, 2012
➜ #541260Під яким ім'ям ти працював у якості агента?

hetê Nero ra wedarîya, January 25, 2012
➜ #226572お名前は？

hetê Nero ra wedarîya, January 25, 2012
Under what name did you work as agent?

hetê Zifre ra ame pergalkerdene, February 24, 2012
➜ #1815094באיזה שֵם עבדת כסוכן?

hetê Eldad ra ame girêdayene, September 3, 2012
➜ #1815341מה היה שמך כסוכן?

hetê MrShoval ra ame girêdayene, September 3, 2012
➜ #1814697תחת איזה שם עבדת כסוכן?

hetê AlanF_US ra ame girêdayene, December 9, 2014
➜ #4179868Под каким именем вы работали в качестве агента?

hetê odexed ra ame girêdayene, May 12, 2015
➜ #4179869Под каким именем ты работал в качестве агента?

hetê odexed ra ame girêdayene, May 12, 2015
➜ #541260Під яким ім'ям ти працював у якості агента?

hetê deniko ra ame girêdayene, February 20, 2017
➜ #541260Під яким ім'ям ти працював у якості агента?

hetê deniko ra ame girêdayene, September 12, 2017
➜ #6326627Sous quel nom avez-vous travaillé comme agent ?

hetê nimfeo ra ame girêdayene, September 25, 2017
➜ #8541002D acu n yisem ayyes tellid tettmahaled d ameggi?

hetê Amastan ra ame girêdayene, February 10, 2020
➜ #8541003D acu n yisem ayyes tellid tettmahaled d tameggit?

hetê Amastan ra ame girêdayene, February 10, 2020