menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 4710

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 blay_paul blay_paul 5 juillet 2010 5 juillet 2010 à 19:33:45 UTC flag Signaler link Permalien

Not for WWWJDIC.

Métadonnées

close

Étiquettes

OK
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

知らない。

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 10我不知道。

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 86

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 1285

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 2490

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 3100Je ne sais pas.

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 4374

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 5359모르겠어요.

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 5418

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 5670Tôi không biết.

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 5963Ik weet het niet.

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 331975Não sei.

liée par fabioedri, le 4 avril 2009
➜ n° 494507Ég veit það ekki.

liée par Swift, le 2 septembre 2010
➜ n° 494508Ég þekki það ekki.

liée par Swift, le 2 septembre 2010
➜ n° 340402لا أعرف‏.‏‏

liée par qahwa, le 10 novembre 2010
➜ n° 524740Keine Ahnung.

liée par Fingerhut, le 1 juin 2011
➜ n° 349064I don't know.

liée par AOCinJAPAN, le 27 juillet 2011
➜ n° 349064I don't know.

liée par CK, le 30 novembre 2011
➜ n° 524745Не знаю.

liée par shanghainese, le 4 août 2012
➜ n° 155138私は知らない。

liée par Zaghawa, le 17 décembre 2013
➜ n° 2838279

liée par marcelostockle, le 23 mai 2014
➜ n° 2838279

déliée par Horus, le 19 janvier 2015
➜ n° 917615Minä en tiedä.

liée par Horus, le 19 janvier 2015
➜ n° 3940221

liée par Sakuranboga, le 8 mars 2015
➜ n° 3940223

liée par Sakuranboga, le 8 mars 2015
➜ n° 3940221

déliée par Horus, le 16 mars 2015
➜ n° 349063Bilmiyorum.

liée par Horus, le 16 mars 2015
➜ n° 3940223

déliée par Horus, le 16 mars 2015
➜ n° 2307022Bilmem.

liée par Horus, le 16 mars 2015
➜ n° 354748En tiedä.

liée par Silja, le 27 mars 2015
➜ n° 3968894Mä en tiiä.

liée par Silja, le 27 mars 2015
➜ n° 4230563Tidak mengerti

liée par ver50n, le 28 mai 2015
➜ n° 545049Aucune idée.

liée par gillux, le 30 juin 2015
➜ n° 2652663모르겠어.

liée par cueyayotl, le 14 octobre 2015
➜ n° 2652664몰라.

liée par cueyayotl, le 14 octobre 2015
➜ n° 5359모르겠어요.

déliée par cueyayotl, le 14 octobre 2015
➜ n° 4608705𒉡 𒍪

liée par cueyayotl, le 14 octobre 2015
➜ n° 2068686Без понятия.

liée par sharptoothed, le 10 décembre 2015
➜ n° 6216693Không biết.

liée par letuananh, le 30 août 2017
➜ n° 7819616

liée par CK, le 29 novembre 2019
➜ n° 348673Nie wiem.

liée par arie, le 12 mars 2020
➜ n° 349114Nie znam go.

liée par arie, le 12 mars 2020
➜ n° 1812576Njewěm.

liée par Dominika7, le 26 février 2021
➜ n° 1058083Neviem.

liée par Dominika7, le 26 février 2021
➜ n° 1197514Njewěm.

liée par Dominika7, le 25 mars 2021
➜ n° 414545Nem tudom.

liée par Cabo, le 14 mai 2021
➜ n° 5299050Mit tudom én!

liée par Cabo, le 14 mai 2021
➜ n° 9295896Ingen anelse.

liée par pergpau, le 24 septembre 2022
➜ n° 12194507मलाई थाहा छैन।

liée par taro, le 5 décembre 2023
➜ n° 12194508थाहा छैन।

liée par taro, le 5 décembre 2023
➜ n° 3378136I do not know.

liée par CK, le 30 septembre 2024