menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 5963

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

Ik weet het niet.

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 10我不知道。

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 86

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 1285

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 2490

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 3100Je ne sais pas.

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 4374

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 4710知らない。

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 5359모르겠어요.

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 5418

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 5670Tôi không biết.

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 338390Mi ne scias.

liée par Dorenda, le 29 avril 2010
➜ n° 380509Eu não sei.

liée par Dorenda, le 29 avril 2010
➜ n° 331975Não sei.

liée par Dorenda, le 29 avril 2010
➜ n° 348673Nie wiem.

liée par Dorenda, le 29 avril 2010
➜ n° 342504Jeg vet ikke.

liée par Dorenda, le 29 avril 2010
➜ n° 338219Já nevím.

liée par Dorenda, le 29 avril 2010
➜ n° 383271Я не ведаю.

liée par Dorenda, le 29 avril 2010
➜ n° 406418

liée par Dorenda, le 17 juin 2010
Ik weet het niet.

ajoutée par martinod, le 24 janvier 2011
➜ n° 338390Mi ne scias.

liée par martinod, le 24 janvier 2011
➜ n° 726955vISovbe'.

liée par Vortarulo, le 25 janvier 2011
➜ n° 800752Ik weet dat nich.

liée par slomox, le 20 mars 2011
➜ n° 349063Bilmiyorum.

liée par martinod, le 2 avril 2011
➜ n° 338390Mi ne scias.

liée par martinod, le 2 avril 2011
➜ n° 3100Je ne sais pas.

liée par martinod, le 2 avril 2011
➜ n° 351740Ich weiß nicht.

liée par martinod, le 2 avril 2011
➜ n° 376608No sé.

liée par martinod, le 2 avril 2011
➜ n° 435926Je ne le sais pas.

liée par martinod, le 2 avril 2011
➜ n° 524745Не знаю.

liée par martinod, le 2 avril 2011
➜ n° 478901Je l'ignore.

liée par martinod, le 2 avril 2011
➜ n° 394166Ich weiß es nicht.

liée par martinod, le 2 avril 2011
➜ n° 530035Weiß ich nicht.

liée par martinod, le 2 avril 2011
➜ n° 414650Я не знаю.

liée par martinod, le 2 avril 2011
➜ n° 349064I don't know.

liée par martinod, le 2 avril 2011
➜ n° 803371Weet ik nich.

liée par martinod, le 2 avril 2011
➜ n° 338390Mi ne scias.

liée par martinod, le 2 avril 2011
➜ n° 843132Non lo so.

liée par riccioberto, le 18 avril 2011
➜ n° 349064I don't know.

liée par riccioberto, le 18 avril 2011
➜ n° 3100Je ne sais pas.

liée par riccioberto, le 18 avril 2011
➜ n° 376608No sé.

liée par riccioberto, le 18 avril 2011
➜ n° 127073知りません。

liée par riccioberto, le 18 avril 2011
➜ n° 849029I dinnae ken.

liée par arcticmonkey, le 22 avril 2011
Ik weet het niet.

ajoutée par megamanenm, le 16 septembre 2011
➜ n° 349064I don't know.

liée par megamanenm, le 16 septembre 2011
➜ n° 3100Je ne sais pas.

liée par megamanenm, le 16 septembre 2011
➜ n° 351740Ich weiß nicht.

liée par megamanenm, le 16 septembre 2011
➜ n° 1108709Nu știu.

liée par megamanenm, le 16 septembre 2011
➜ n° 376608No sé.

liée par megamanenm, le 16 septembre 2011
➜ n° 478901Je l'ignore.

liée par sacredceltic, le 16 septembre 2011
➜ n° 349064I don't know.

liée par sacredceltic, le 30 novembre 2011
➜ n° 1023537No lo sé.

liée par marcelostockle, le 11 mars 2012
➜ n° 494509分からない。

liée par marcelostockle, le 11 mars 2012
➜ n° 155138私は知らない。

liée par marcelostockle, le 11 mars 2012
➜ n° 127089知らないわ。

liée par marcelostockle, le 11 mars 2012
➜ n° 188354俺は知らないよ。

liée par marcelostockle, le 11 mars 2012
➜ n° 74849さあね。

liée par marcelostockle, le 11 mars 2012
➜ n° 155135私は知りません。

liée par marcelostockle, le 11 mars 2012
➜ n° 349070分かりません。

liée par marcelostockle, le 11 mars 2012
➜ n° 982760Ich weiß das nicht.

liée par marcelostockle, le 11 mars 2012
Ik weet het niet.

ajoutée par Tutim, le 12 mai 2012
➜ n° 349064I don't know.

liée par Tutim, le 12 mai 2012
➜ n° 1626832Mi ne scias ĝin.

liée par GrizaLeono, le 14 juin 2012
➜ n° 2838279

liée par marcelostockle, le 23 mai 2014
➜ n° 3389692

liée par PaulP, le 20 juillet 2014
➜ n° 2592527

liée par PaulP, le 19 décembre 2014
➜ n° 2838279

déliée par Horus, le 19 janvier 2015
➜ n° 917615Minä en tiedä.

liée par Horus, le 19 janvier 2015
➜ n° 487009Eu nu știu.

liée par PaulP, le 11 juillet 2015
➜ n° 2307022Bilmem.

liée par martinod, le 23 juillet 2015
➜ n° 1567354Ben bilmiyorum.

liée par martinod, le 23 juillet 2015
➜ n° 1240561Lo desconozco.

liée par martinod, le 23 juillet 2015
➜ n° 2394637Yo no sé.

liée par martinod, le 23 juillet 2015
➜ n° 2896383Я этого не знаю.

liée par martinod, le 23 juillet 2015
➜ n° 599558Этого я не знаю.

liée par martinod, le 23 juillet 2015
➜ n° 1108716Ek weet nie.

liée par martinod, le 23 juillet 2015
➜ n° 540460Das weiß ich nicht.

liée par martinod, le 23 juillet 2015
➜ n° 3378136I do not know.

liée par martinod, le 23 juillet 2015
➜ n° 527932Mi ne scias tion.

liée par PaulP, le 17 janvier 2016
➜ n° 530395Tion mi ne scias.

liée par PaulP, le 17 janvier 2016
➜ n° 369365

liée par Raizin, le 9 décembre 2016
➜ n° 468947Я не знаю.

liée par deniko, le 20 septembre 2017
➜ n° 6317067Я цього не знаю.

liée par deniko, le 20 septembre 2017
➜ n° 406421Я гэтага не ведаю.

liée par deniko, le 20 septembre 2017
➜ n° 369365

déliée par Horus, le 11 mai 2018
➜ n° 369342Sijui.

liée par Horus, le 11 mai 2018
➜ n° 3214266Mwen pa konnen.

liée par Micsmithel, le 24 août 2018
➜ n° 7550904Mi no sa.

liée par MarijnKp, le 2 décembre 2018
➜ n° 8444073Ech weess et net.

liée par MarijnKp, le 19 janvier 2020
➜ n° 4422211Dunno.

liée par MarijnKp, le 20 septembre 2020
➜ n° 328870Search me.

liée par MarijnKp, le 25 décembre 2020
➜ n° 5322140Ich wäiss es nöd.

liée par MarijnKp, le 22 janvier 2021
➜ n° 9987021Ich weit ut neet!

liée par MarijnKp, le 8 mai 2021
➜ n° 993999吾不知也。

liée par DaoSeng, le 7 novembre 2021
➜ n° 414545Nem tudom.

liée par Cabo, le 7 décembre 2021
➜ n° 4391894Ezt nem tudom.

liée par Cabo, le 7 décembre 2021
➜ n° 12527126k Wait t nait.

liée par Tom9358, le 23 juin 2024
➜ n° 1100756Ne znam.

liée par MarijnKp, le 4 février 2025
➜ n° 13076283Ja neviem.

liée par PaulP, le 20 juillet 2025
➜ n° 4829271Nu știu!

liée par PaulP, il y a 16 jours