menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 4728

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #103Das liegt daran, dass du nicht allein sein willst.

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #1301It's because you don't want to be alone.

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #2507Eso es porque no quieres estar solo.

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #3117C'est parce que tu ne veux pas être seul.

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #5367왜냐하면 당신은 혼자가 되고 싶지 않기 때문이에요.

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #5435

linked by an unknown member, Datum nich kennt
それはあなたが{一人}{1}になりたくないからです。

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #1009350That's because you don't want to be alone.

linked by AOCinJAPAN, 2011 M07 27
➜ #3994323Se johtuu siitä, että sinä et halua olla yksin.

linked by Silja, 2015 M03 27
➜ #4415749Isso é porque não queres ficar sozinho.

linked by kewne, 2015 M07 29
➜ #348967To dlatego, że nie chcesz być sam.

linked by arie, 2019 M10 27