menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 495478

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 BraveSentry BraveSentry 2011 M11 30 2011 M11 30 13:07:37 UTC flag Report link Permalink

entweder ist der englische oder dieser satz falsch verlinkt.

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #435066He's got a headache..

Er hat Kopfschmerzen.

added by Espi, 2010 M09 2
➜ #435066He's got a headache.

linked by Espi, 2010 M09 2
➜ #435067Le duele la cabeza.

linked by Shishir, 2011 M05 6
Er hat Kopfschmerzen.

added by Esperantostern, 2011 M09 6
➜ #1083756He hett Koppwehdaag.

linked by Esperantostern, 2011 M09 6
➜ #1079070He has a headache.

linked by sacredceltic, 2011 M09 6
➜ #495491Li havas kapdolorojn.

linked by sacredceltic, 2011 M09 6
➜ #1085379Il souffre de maux de tête.

linked by sacredceltic, 2011 M09 6
➜ #1085380Il a mal au crâne.

linked by sacredceltic, 2011 M09 6
➜ #477902Il a mal à la tête.

linked by sacredceltic, 2011 M09 6
➜ #495491Li havas kapdolorojn.

linked by sacredceltic, 2011 M09 6
➜ #1085382Il a un mal de tête.

linked by MUIRIEL, 2011 M09 6
➜ #1085382Il a un mal de tête.

linked by MUIRIEL, 2011 M09 6
Er hat heute Kopfschmerzen.

added by Esperantostern, 2011 M11 29
➜ #1083756He hett Koppwehdaag.

linked by Esperantostern, 2011 M11 29
Er hat Kopfschmerzen.

edited by Esperantostern, 2011 M11 30
➜ #1271690Li suferas pri kapdoloro.

linked by sigfrido, 2011 M11 30
➜ #711739Fáj a feje.

linked by mraz, 2015 M01 29
➜ #5159362У нього болить голова.

linked by deniko, 2016 M05 23
➜ #5321902Han har hovedpine.

linked by danepo, 2016 M08 6
➜ #2026118Li havas kapdoloron.

linked by PaulP, 2018 M03 19
➜ #7814172Hij heeft hoofdpijn.

linked by PaulP, 2019 M03 18
➜ #748584他头疼。

linked by Yorwba, 2020 M06 27
➜ #1802879У него болит голова.

linked by Selena777, 2021 M07 10
➜ #10162395У него головная боль.

linked by Selena777, 2021 M07 10
➜ #3005192Boli go głowa.

linked by tokzyk, 2021 M12 12
➜ #13030308Аның башы авырта.

linked by mhr, 2025 M02 9
➜ #13030308Аның башы авырта.

unlinked by mhr, 2025 M03 5
➜ #12516421Hai het kopzeere.

linked by Tom9358, 2025 M03 17