menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #535217

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

 Riskemulo Riskemulo 2. januára 2011 2. januára 2011, 17:03:10 UTC flag Report link Trvalý odkaz

Me ne sciis, ke jam ekzistas dublaĵoj kaj mi ne scias, kiel mi povas eksigi la dublaĵojn.

Riskemulo Riskemulo 2. januára 2011 2. januára 2011, 17:04:30 UTC flag Report link Trvalý odkaz

Me ne sciis, ke jam ekzistas dublaĵoj kaj mi ne scias, kiel mi povas eksigi la dublaĵojn.

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

od užívateľa {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #535045Soy muy feliz..

Mi estas tre feliĉa.

pridané užívateľom Leono, dňa 26. septembra 2010
➜ #535045Soy muy feliz.

pripojené užívateľom Leono, dňa 26. septembra 2010
Mi estas tre feliĉa.

pridané užívateľom Dejo, dňa 7. októbra 2010
➜ #255245I'm very happy.

pripojené užívateľom Dejo, dňa 7. októbra 2010
Mi estas tre feliĉa.

pridané užívateľom Riskemulo, dňa 30. decembra 2010
➜ #690820

pripojené užívateľom Riskemulo, dňa 30. decembra 2010
Mi estas tre feliĉa.

pridané užívateľom Riskemulo, dňa 30. decembra 2010
➜ #684123Ich bin sehr glücklich.

pripojené užívateľom Riskemulo, dňa 30. decembra 2010
➜ #1017252Je suis très heureux.

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 1. augusta 2011
➜ #1017257Je suis très heureuse.

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 1. augusta 2011
Mi estas tre feliĉa.

pridané užívateľom Hans07, dňa 1. októbra 2011
➜ #1138963¡Soy muy feliz!

pripojené užívateľom Hans07, dňa 1. októbra 2011
➜ #748298jIQuchqu'.

pripojené užívateľom Vortarulo, dňa 19. decembra 2011
➜ #4949341Mi ege feliĉas.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 2. marca 2016
➜ #1250679Ben çok mutluyum.

pripojené užívateľom martinod, dňa 1. októbra 2016
➜ #2036613Я очень счастлива.

pripojené užívateľom martinod, dňa 1. októbra 2016
➜ #411244Я очень счастлив.

pripojené užívateľom martinod, dňa 1. októbra 2016
➜ #1588843Eu sou muito feliz.

pripojené užívateľom martinod, dňa 1. októbra 2016
➜ #1588842Estou muito feliz.

pripojené užívateľom martinod, dňa 1. októbra 2016
➜ #1908583Laetissima sum.

pripojené užívateľom martinod, dňa 1. októbra 2016
➜ #1908574Laetissimus sum.

pripojené užívateľom martinod, dňa 1. októbra 2016
➜ #1919332Sono molto felice.

pripojené užívateľom martinod, dňa 1. októbra 2016
➜ #5072201Io sono molto felice.

pripojené užívateľom martinod, dňa 1. októbra 2016
➜ #2811840I am very happy.

pripojené užívateľom martinod, dňa 1. októbra 2016
➜ #5362210Ik ben erg gelukkig.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 27. októbra 2016
➜ #321673I'm so happy.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 14. novembra 2017