menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº543349

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #343391你为什么哭？.

¿Por qué lloras?

added by Shishir, October 2, 2010
➜ #343391你为什么哭？

linked by Shishir, October 2, 2010
➜ #550840Kial vi ploras?

linked by Ignatius881, October 12, 2010
¿Por qué lloras?

added by TRANG, December 27, 2010
➜ #36405Why are you crying?

linked by TRANG, December 27, 2010
¿Por qué lloras?

added by Shishir, January 5, 2011
➜ #700323Warum weinst du?

linked by Shishir, January 5, 2011
➜ #36405Why are you crying?

linked by papabear, January 8, 2011
➜ #983780mu'i ma do klaku

linked by User4473, July 10, 2011
➜ #12774Pourquoi pleures-tu ?

linked by alexmarcelo, December 24, 2011
➜ #390861Por que você está chorando?

linked by alexmarcelo, December 24, 2011
➜ #1321406Γιατί κλαις;

linked by enteka, January 20, 2012
➜ #139400Wieso weinst du?

linked by enteka, January 20, 2012
¿Por qué lloras?

added by Shishir, February 12, 2012
➜ #828691你為什麼哭？

linked by Shishir, February 12, 2012
➜ #201482どうして泣いているのですか。

linked by marcelostockle, February 19, 2012
➜ #36405Why are you crying?

linked by marcelostockle, February 19, 2012
➜ #653491Pro kio vi ploras?

linked by marcelostockle, February 19, 2012
➜ #36405Why are you crying?

linked by marcelostockle, February 19, 2012
➜ #550840Kial vi ploras?

linked by marcelostockle, February 19, 2012
➜ #139400Wieso weinst du?

linked by marcelostockle, February 19, 2012
➜ #1140043What are you crying for?

linked by marcelostockle, February 19, 2012
➜ #562177Hvorfor græder du?

linked by marcelostockle, December 18, 2012
➜ #468873Почему ты плачешь?

linked by marafon, November 25, 2013
➜ #479164Neden ağlıyorsun?

linked by Shishir, April 27, 2014
➜ #4568020ហេតុអីបានយំ ?

linked by cueyayotl, October 8, 2015
➜ #4568019ហេតុអីបានជាអូនយំ ?

linked by cueyayotl, October 8, 2015
➜ #4568018តើមូលហេតុអីជាអ្នកយំ ?

linked by cueyayotl, October 8, 2015
➜ #4568016តើហេតុអីអូនយំ ?

linked by cueyayotl, October 8, 2015
➜ #4568015តើហេតុអី្វអ្នកយំ ?

linked by cueyayotl, October 8, 2015
➜ #392687Waarom huil je?

linked by marcelostockle, April 11, 2016
➜ #1320147Cur fles?

linked by cueyayotl, March 1, 2018
➜ #6684286Pourquoi tu pleures ?

linked by Micsmithel, March 22, 2018
➜ #7209722Porque choras?

linked by Adelpa, September 25, 2018
➜ #8427752Kubera iki urira?

linked by driini, January 6, 2020
➜ #8970574Mba'ére piko nerasẽ?

linked by PauloSamuel, August 11, 2020
➜ #8970575Mba'érepa nerasẽ?

linked by PauloSamuel, August 11, 2020
➜ #9817855Pro quo tu ploras?

linked by Adelpa, March 2, 2021
➜ #7451039Ayɣer i la tettruḍ?

linked by samir_t, May 29, 2021