menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 555306

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 TomSFox TomSFox 2011 M03 24 2011 M03 24 22:02:57 UTC flag Report link Permalink

Mi kredas, ke ĝi devus esti „TIU ĉi“.

pliiganto pliiganto 2011 M04 3 2011 M04 3 12:58:51 UTC flag Report link Permalink

Dankon.

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

This sentence is original and was not derived from translation.

Kies libro tio ĉi estas?

added by pliiganto, 2010 M10 9
➜ #592655Чья это книга?

linked by Aleksej, 2010 M12 9
➜ #364978Wessen Buch ist das?

linked by TomSFox, 2011 M03 24
➜ #54871Whose book is this?

linked by TomSFox, 2011 M03 24
➜ #809893Bu kitap kimin?

linked by martinod, 2011 M04 1
Kies libro tiu ĉi estas?

edited by pliiganto, 2011 M04 3
➜ #809894

linked by martinod, 2011 M04 4
➜ #809895Bu kimin kitabı?

linked by martinod, 2011 M04 4
➜ #553332À qui est ce livre ?

linked by sacredceltic, 2011 M04 6
➜ #554539Wem gehört das Buch?

linked by sacredceltic, 2011 M07 12
➜ #742193¿De quién es este libro?

linked by marcelostockle, 2011 M12 27
➜ #810030這是誰的書？

linked by marcelostockle, 2012 M02 14
➜ #493888这是谁的书？

linked by marcelostockle, 2012 M02 14
➜ #546851Al kiu apartenas tiu libro?

linked by martinod, 2012 M10 15
➜ #721803Wiens boek is dit?

linked by PaulP, 2014 M07 14
➜ #3948403이것은 누구의 책입니까?

linked by thomaspark, 2015 M03 11
➜ #1923876Van wie is dat boek?

linked by PaulP, 2015 M10 7
➜ #809894

unlinked by maydoo, 2016 M01 26