menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 555734

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 jakov jakov 2010 M11 29 2010 M11 29 14:36:55 UTC flag Report link Permalink

Duplicate of http://tatoeba.org/eng/sentences/show/614601

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #121344肌が乾燥しています。.

Ich habe trockene Haut.

added by xtofu80, 2010 M10 9
➜ #121344肌が乾燥しています。

linked by xtofu80, 2010 M10 9
➜ #282662I have dry skin.

linked by xtofu80, 2010 M10 9
Ich habe trockene Haut.

added by MUIRIEL, 2010 M11 12
➜ #614318J'ai la peau sèche.

linked by MUIRIEL, 2010 M11 12
➜ #614314Mi havas sekan haŭton.

linked by MUIRIEL, 2010 M11 12
➜ #282662I have dry skin.

linked by MUIRIEL, 2010 M11 12
➜ #614318J'ai la peau sèche.

linked by jakov, 2010 M11 29
➜ #555734Ich habe trockene Haut.

linked by MUIRIEL, 2010 M11 29
➜ #555734Ich habe trockene Haut.

linked by MUIRIEL, 2010 M11 29
➜ #614317Ho la pelle secca.

linked by arcticmonkey, 2011 M03 20
➜ #614317Ho la pelle secca.

linked by arcticmonkey, 2011 M03 20
➜ #1598514Ek het 'n droeë vel.

linked by bccwil, 2012 M05 29
➜ #1598514Ek het 'n droeë vel.

linked by bccwil, 2012 M05 29
➜ #7974854Я маю суху шкіру.

linked by deniko, 2019 M06 12
➜ #8177536پوستم خشک است.

linked by cojiluc, 2019 M09 10
➜ #614507У меня сухая кожа.

linked by driini, 2020 M03 15
➜ #8667465Mfise urukoba rwumye.

linked by driini, 2020 M04 9
➜ #8667501Urukoba rwanje rurumye.

linked by driini, 2020 M04 9
➜ #8667501Urukoba rwanje rurumye.

unlinked by driini, 2020 M04 13
➜ #8732746Mam suchą skórę.

linked by nusia2302, 2020 M05 2
➜ #9706746Tengo la piel seca.

linked by Shishir, 2021 M01 31
➜ #2054071我的皮肤是干性的。

linked by Yorwba, 2021 M02 12
➜ #10665604Jag har torr hud.

linked by Sprakify, 2022 M02 8
➜ #10665606Jeg har tør hud.

linked by danepo, 2022 M02 8