menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº564577

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #551318Why did you lie?.

¿Por qué mentiste?

added by Shishir, 14 de outubro de 2010
➜ #551318Why did you lie?

linked by Shishir, 14 de outubro de 2010
➜ #633797מדוע שיקרת?

linked by Eldad, 24 de novembro de 2010
➜ #633798למה שיקרת?

linked by Eldad, 24 de novembro de 2010
➜ #560247Kial vi mensogis?

linked by Eldad, 24 de novembro de 2010
➜ #705377mu'i ma do ticysku

linked by Zifre, 10 de xaneiro de 2011
¿Por qué mentiste?

added by alexmarcelo, 19 de setembro de 2011
➜ #551318Why did you lie?

linked by alexmarcelo, 19 de setembro de 2011
➜ #1116072Por que mentiu?

linked by alexmarcelo, 19 de setembro de 2011
➜ #3521865Proč jsi lhal?

linked by nueby, 27 de setembro de 2014
➜ #3521866Proč jsi lhala?

linked by nueby, 27 de setembro de 2014
➜ #965922Pourquoi as-tu menti ?

linked by PaulP, 23 de novembro de 2015
➜ #4737190왜 거짓말했어?

linked by cueyayotl, 4 de marzo de 2016
➜ #4733293Miksi sinä valehtelit?

linked by Orava, 1 de xaneiro de 2018
➜ #8118699Por que você mentiu?

linked by Adelpa, 21 de agosto de 2019
➜ #8118693Porque mentiste?

linked by Adelpa, 21 de agosto de 2019
➜ #1115785Pourquoi as-tu menti ?

linked by Micsmithel, 23 de febreiro de 2021
➜ #551452你为什么说谎？

linked by Shishir, 7 de marzo de 2021
➜ #1526868Neden yalan söyledin?

linked by Shishir, 7 de marzo de 2021
➜ #559919Warum hast du gelogen?

linked by Shishir, 7 de marzo de 2021
➜ #695000Miért hazudtál?

linked by maaster, 19 de xuño de 2023