menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 5946

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

Dutch - Netherlands
Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Audio

van {{audio.author}} Unknown author

Licentie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Lijst van bijdragen

We kunnen nog niet constateren of die zin een vertaling is of een origineel.

Neemt u een kopje koffie?

toegevoegd door een onbekende gebruiker, datum onbekend
➜ #5945Voulez-vous une tasse de café ?

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
➜ #6057Möchten Sie eine Tasse Kaffee?

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
➜ #138867Do you want a cup of coffee?

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
Wilt u een kopje koffie?

bewerkt door Dorenda, 9 april 2010
➜ #447378Ĉu vi dezirus havi tason da kafo?

gekoppeld door koosscharroo, 1 augustus 2010
➜ #480608Bir fincan kahve ister misin?

gekoppeld door boracasli, 26 augustus 2010
➜ #694807Wult ji en Köpken Kofi?

gekoppeld door samueldora, 2 januari 2011
➜ #800749Wullt du en Köppken Kaffe?

gekoppeld door slomox, 20 maart 2011
➜ #475558¿Quiere una taza de café?

gekoppeld door marcelostockle, 9 maart 2012
➜ #1978530התרצו כוס קפה?

gekoppeld door fekundulo, 3 november 2012
➜ #477571Ĉu vi volas tason da kafo?

gekoppeld door PaulP, 17 juni 2014
➜ #675952Wilt ge een tas koffie?

gekoppeld door PaulP, 8 juli 2014
➜ #62204Would you like a cup of coffee?

gekoppeld door PaulP, 8 juli 2014
➜ #481012Ĉu vi deziras tason da kafo?

gekoppeld door PaulP, 8 juli 2014
➜ #450484Désirez-vous une tasse de café ?

gekoppeld door PaulP, 8 juli 2014
➜ #3368561Wilt u een kop koffie?

gekoppeld door PaulP, 8 juli 2014
➜ #2828462

gekoppeld door PaulP, 22 november 2014
➜ #6219499Хочете чашку кави?

gekoppeld door deniko, 31 augustus 2017
➜ #8106956Willen joe n taske kovvie?

gekoppeld door MarijnKp, 14 augustus 2019
➜ #675952Wilt ge een tas koffie?

ontkoppeld door PaulP, 12 oktober 2020
➜ #11937599

gekoppeld door Cabo, 17 juli 2023
➜ #11937599

ontkoppeld door Horus, 17 juli 2023
➜ #995372Kér egy csésze kávét?

gekoppeld door Horus, 17 juli 2023