menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #628354

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 User73201 User73201 September 12, 2016 September 12, 2016 at 12:00:35 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Lykkelig - Glad (swe) Glad- Lycklig?

danepo danepo September 12, 2016 September 12, 2016 at 1:46:50 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

ifølge sprogbro.org kan svensk "glad" oversættes til dansk: glad, lykkelig, glædelig
http://sprogbro.org/soeg?q=glad

og lycklig kan oversættes til: lykkelig, glad, tilfreds, heldig, gunstig, påvirket af alkohol eller stoffer
http://sprogbro.org/soeg?q=lycklig

http://ordnet.dk/ddo/ordbog?query=glad
http://ordnet.dk/ddo/ordbog?query=lykkelig

User73201 User73201 September 12, 2016 September 12, 2016 at 3:33:42 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Tack. Google translate förvirrade mej. Lade till lycklig och iloinen som betyder glad på finska.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #626001Mi estas feliĉa. amê îlawekerdene.

Jeg er lykkelig.

hetê danepora ame îlawekerdene, November 19, 2010
➜ #626001Mi estas feliĉa.

hetê danepo ra ame girêdayene, November 19, 2010
Jeg er lykkelig.

hetê danepora ame îlawekerdene, November 19, 2010
➜ #626001Mi estas feliĉa.

hetê danepo ra ame girêdayene, November 19, 2010
Jeg er lykkelig.

hetê danepora ame îlawekerdene, November 19, 2010
➜ #626253Ich bin glücklich.

hetê danepo ra ame girêdayene, November 19, 2010
➜ #653262Ég er hamingjusamur.

hetê Swift ra ame girêdayene, December 6, 2010
➜ #653263Ég er hamingjusöm.

hetê Swift ra ame girêdayene, December 6, 2010
➜ #627075Soy feliz.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, December 30, 2012
➜ #985357Sou feliz.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, December 30, 2012
➜ #976113Ik ben gelukkig.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, December 30, 2012
➜ #6556Je suis heureux.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, December 30, 2012
➜ #436371I am happy.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, December 30, 2012
➜ #1872056I'm happy.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, December 30, 2012
➜ #972209Eu estou feliz.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, December 30, 2012
➜ #436372Estoy contento.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, December 30, 2012
➜ #972208Eu sou feliz.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, December 30, 2012
➜ #3885745Yo estoy contento.

hetê cueyayotl ra ame girêdayene, February 22, 2015
➜ #5431331Olen iloinen.

hetê User73201 ra ame girêdayene, September 12, 2016
➜ #5431363Jag är lycklig.

hetê User73201 ra ame girêdayene, September 12, 2016
➜ #991495Я счастлив.

hetê Wezel ra ame girêdayene, June 10, 2023
➜ #3534673Я счастлива.

hetê Wezel ra ame girêdayene, June 10, 2023