menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº646908

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

 alexmarcelo alexmarcelo 1 de agosto de 2011 07:04:06 UTC do 1 de agosto de 2011 link Permalink

conozco*?

marcelostockle marcelostockle 6 de xuño de 2012 04:05:51 UTC do 6 de xuño de 2012 link Permalink

punto final

clerval clerval 6 de xuño de 2012 07:06:53 UTC do 6 de xuño de 2012 link Permalink

Añadido. No sé por qué la frase está duplicada, pero he visto tu comentario en la otra. ¿Alguna sugerencia para sustituir 'conozco'?

marcelostockle marcelostockle 6 de xuño de 2012 15:04:59 UTC do 6 de xuño de 2012 link Permalink

no hace falta
más bien conviene que sean duplicados,
la otra convergerá los links y tags con esta automáticamente

saludos!

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #260847I know neither of them..

No conozco a ninguno de ellos

added by clerval, 4 de decembro de 2010
➜ #260847I know neither of them.

linked by clerval, 4 de decembro de 2010
➜ #861212Ez dut ezagutzen haietako inork.

linked by Leynaf, 27 de abril de 2011
➜ #659680Ich kenne keinen von ihnen.

linked by Shishir, 13 de xuño de 2011
No conosco a ninguno de ellos.

added by hayastan, 23 de xuño de 2011
➜ #260859I know none of them.

linked by hayastan, 23 de xuño de 2011
➜ #920007Não conheço nenhum deles.

linked by alexmarcelo, 24 de xuño de 2011
No conozco a ninguno de ellos.

edited by hayastan, 1 de agosto de 2011
➜ #656707Mi konas neniun el ili.

linked by martinod, 26 de outubro de 2011
➜ #656707Mi konas neniun el ili.

linked by martinod, 26 de outubro de 2011
➜ #153683私は彼らの誰も知らない。

linked by marcelostockle, 18 de decembro de 2011
➜ #260847I know neither of them.

linked by marcelostockle, 18 de decembro de 2011
➜ #260867I do not know any of them.

linked by marcelostockle, 18 de decembro de 2011
➜ #153696私は彼らのどちらも知らない。

linked by marcelostockle, 6 de xuño de 2012
➜ #260859I know none of them.

linked by marcelostockle, 6 de xuño de 2012
➜ #260867I do not know any of them.

linked by marcelostockle, 6 de xuño de 2012
➜ #354522Ich kenne keine von ihnen.

linked by marcelostockle, 6 de xuño de 2012
➜ #1559140Я не знаю никого из них.

linked by marcelostockle, 6 de xuño de 2012
➜ #1199126Ik ken niemand van hen.

linked by marcelostockle, 6 de xuño de 2012
➜ #153696私は彼らのどちらも知らない。

linked by marcelostockle, 6 de xuño de 2012
➜ #153677私は彼らを一人も知らない。

linked by marcelostockle, 6 de xuño de 2012
No conozco a ninguno de ellos.

edited by clerval, 6 de xuño de 2012
➜ #659680Ich kenne keinen von ihnen.

linked by marcelostockle, 8 de xuño de 2012
➜ #354522Ich kenne keine von ihnen.

linked by marcelostockle, 8 de xuño de 2012
➜ #6816009Я нікого з них не знаю.

linked by deniko, 24 de agosto de 2018
➜ #7491930Eu não conheço nenhum deles.

linked by Ricardo14, 22 de novembro de 2018
➜ #10152216Я ни с кем из них не знаком.

linked by marafon, 5 de xullo de 2021