menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 649938

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #364029To piękny kwiat..

Ĉi tio estas belega floro.

dodane przez esperanto, 5 grudnia 2010
➜ #364029To piękny kwiat.

złączone przez esperanto, 5 grudnia 2010
➜ #711999Diese Blume ist wunderschön.

złączone przez sigfrido, 15 stycznia 2011
➜ #1238561Questo è un fiore bellissimo.

złączone przez riccioberto, 14 listopada 2011
➜ #55417This is a beautiful flower.

złączone przez PaulP, 11 grudnia 2014
➜ #4195476Đây là một bông hoa đẹp.

złączone przez autuno, 17 maja 2015
➜ #440369Dat is een mooie bloem.

złączone przez PaulP, 3 grudnia 2015
➜ #1216227Bu güzel bir çiçek.

złączone przez martinod, 19 marca 2020
➜ #1304910Esta flor es preciosa.

złączone przez martinod, 19 marca 2020
➜ #986746Ésta es una flor hermosa.

złączone przez martinod, 19 marca 2020
➜ #5336362Этот цветок красивый.

złączone przez martinod, 19 marca 2020
➜ #1515631Это красивый цветок.

złączone przez martinod, 19 marca 2020
➜ #881509Esta é uma bela flor.

złączone przez martinod, 19 marca 2020
➜ #911048Questo è un bel fiore.

złączone przez martinod, 19 marca 2020
➜ #2148336C'est une belle fleur.

złączone przez martinod, 19 marca 2020
➜ #1620516Das hier ist eine schöne Blume.

złączone przez martinod, 19 marca 2020
➜ #363907Dies ist eine wunderschöne Blume.

złączone przez martinod, 19 marca 2020
➜ #440369Dat is een mooie bloem.

odłączone przez PaulP, 29 marca 2020